Dissemination
On this page, you can find an overview of all activities concerning the EMLex programme. Click on the titles in order to get to the respective section.
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Károli Gáspár Református Egyetem Budapest
Universidade de Santiago de Compostela
Uniwersytet Slaski w Katowicach
Universita degli Studi Roma Tre
| ongoing | Due the covid pandemic most of the various EMLex meetings take place online |
| ongoing | EMLex website and social media channels always kept up to date |
| January – December 2022 | Internet promotion of EMLex along with our other English/German-language full cycle program at educations.com |
| January – December 2021 | Internet promotion of EMLex along with our other English/German-language full cycle program at educations.com |
| 20. April, 8. And 22. June 2021 | Invitation of all Erasmus- and Stipendium Hungaricum students for all over the world to the EMLex guest lecture series (ca. 70 students) |
| 15. Feb. 2021 | Online introduction of the EMLex by our students in English |
| 6. Feb. 2021 | Online introduction of the EMLex by our students in Ukranian / Russian |
| 4. Feb. 2021 | Online introduction of the EMLex by our students in Portuguese |
| Dec. 2020 | EMLEX im Institute of Arts and Humanities Newsletter, University of Minho, N. 13, December 2020. URL: https://www.elach.uminho.pt/pt/noticiar/Eventos/Documents/BIs/BI_13.pdf |
| 21.12.2020 | Online EMLex Christmas party |
| January – December 2020 | Internet promotion of EMLex along with our other English/German-language full cycle program at educations.com |
| Nov./Dec. 2020 | “EMLex students and graduates recommend EMLex” series on Facebook |
| Oct. 2020 | EMLex 2021 summer term website is online. |
| 23.04.2020 | Release of the “EMLex song” video on social media (4.578 viewings on Facebook) |
| January 2020 | Creating the English/German-language EMLex website on the English webpage of the university: https://english.kre.hu/index.php/study-programmes-in-foreign-languages/emlex-european-master-in-lexicography-europaischer-master-fur-lexikographie.html |
| 13.06.2019 | Our second EMLex comedy video “Search for love” goes online on youtube |
| 21.02.2019 | EMLex promotional video made by FAU goes online on youtube |
| 27.11.2018 | EMLex Wiktionary Hackfest video goes online on youtube |
| 15.10.2018 | Our first EMLex comedy video “Would you like to talk about lexicography?” goes online on youtube |
| 12.10.2018 | EMLex career day in Nancy video goes online on youtube |
| 13.11.2017 | EMLex studies video made in Kattowice goes online on youtube |
| 14.06.2017 | EMLex website of the philological faculty at USC goes online: http://www.usc.es/gl/centros/filoloxia/Mestrado/Master_Erasmus_Mundus_en_Lexicografia/index.html |
| from June 2017 | Twitter (USC): #EMLex |
| May 2017 | EMLex website of the USC goes online: http://bit.ly/24R70xU |
| 31.03.2017 | Video of the 4th EMLex lexicography colloquium: https://www.youtube.com/watch?v=BagNPPtu4Hk |
| 21.03.2017 | Transfer of teaching materials for the module „Lexicography and lexicology“ (A8) from the Moodle platform of the UL to the general EMLex Moodle platform of UMinho |
| 26.01.2017 | Website of the IV. EMLex Colloquium is online |
| July 2016 | The new design of the general EMLex website is online |
| July 2016 | Update of the EMLex site at KRE: English version and Hungarian version |
| from June 2016 | Twitter (USC) |
| June 2016 | Second EMLex website of USC is online; website with specific information on master’s programmes: http://www.usc.es/masteres/gl |
| May 2016 | EMLex-website of the USC is online: http://bit.ly/24R70xU |
| 13.04.2016 | South African EMLex website is online: http://www.sun.ac.za/english/faculty/arts/afrikaans-dutch/Documents/EMLex-eng.pdf |
| 25.03.2016 | Upload of a new tab on the EMLex website http://www.atilf.fr/emlex: „Témoignage des diplômés EMLex“ (“EMLex graduates’ testimonials”) |
| 27.12.2015 | Polish EMLex website is online: http://www.emlex.us.edu.pl/ |
| 25.12.2016 | Facebook page is online: https://www.facebook.com/emlex.master |
| 15.12.2015 | Italian EMLex website is online: http://www.lingueletteratureculturestraniere.uniroma3.it/index.php?page=european-master-in-lexicography |
| 14.12.2015 | EMJMD-EMLex website is adapted. Application portal is open. |
| 2015 | Scoop.it: EMLex News on Lexicography (USC; Valcárcel) |
| 27.02.-01.03.2023 | EMJMD-EMLex Consortium Spring Meeting 2023, Stellenbosch University, South Africa |
| 05.12.2022 | Meeting of the EMLex stearing board (online) |
| 22.11.2022 | EMLex stearing board: DAAD Meeting – new application Erasmus Mundus |
| 19.-23.10.2022 | EMLex consortium autumn meeting in Seville, Spain |
| 14.10.2022 | Meeting of the EMLex stearing board (online) |
| 22.06.2022 | Meeting of the EMLex stearing board and Erasmus Mundus coordinator (online) |
| 18.-22.05.2022 | EMLex consortium spring meeting in Göttingen, Germany |
| 12.05.2022 | Meeting of the EMLex stearing board (online) |
| 26.-30.10.2021 | Fourth Consortium Meeting 2021 at University of Roma 3 with student activities, EMLex conference and excursion |
| 28.09.2021 | Urgent meeting of the concortium about the EMLex 2023 summer term, which will take place in Budapest at the KRE |
| 20.05.2021 | 5. Meeting of the Stearing Board in 2021 |
| 07.05.2021 | Third Consortium Meeting online |
| 21.04.2021 | 4. Meeting of the Stearing Board in 2021 |
| 08.04.2021 | Second EMLex concortium meeting of 2021 takes again place online |
| 26.03.2021 | 3. Meeting of the Stearing Board in 2021 |
| 18.03.2021 | 2. Meeting of the Stearing Board in 2021 |
| 02.03.2021 | Stearing Board: DAAD Meeting – new application Erasmus Mundus |
| 03.02.2021 | 1. Meeting of the Stearing Board in 2021 |
| 15.01.2021 | First EMLex concortium meeting of 2021 takes place online |
| 20.11.2020 | Meeting of the Stearing Board |
| 20.11.2020 | 20th of November, the Steering Board of the EMLex, María José Domínguez, Martina Nied and Idalete Dias, organized a first joint get-together with the students of the Herbert Ernst Wiegand cohort. |
| 18.10.2020 | Meeting of the Stearing Board |
| 15.-16.10.2020 | 2. EMJMD-EMLEX Consortium Autumn Meeting 2020 at University of Hildesheim, Germany (Hybrid meeting: online and socially distanced in person) |
| 09.09.2020 | 1. EMJMD-EMLEX Consortium Autumn Meeting 2020 via video conference |
| 27.07.2020 | Meeting of the Stearing Board |
| 06.07.2020 | EMJMD-EMLex Consortium Summer Meeting 2020 via video conference |
| 30.04.2020 | 2. EMJMD-EMLex Consortium Spring Meeting 2020 via video conference |
| 03.04.2020 | 1. EMJMD-EMLex Consortium Spring Meeting 2020 via video conference |
| March 2020 | María José Domínguez is elected by the Consortium as speaker of the Stearing Board of EMJMD |
| 08.-11.10.2019 | EMJMD-EMLEX Consortium Autumn Meeting 2019, Tbilisi State University, Tbilisi, Georgia |
| 04.-05.07.2019 | EMLex office attends GATE Germany Marketing Conference for new EMLex marketing strategies |
| 19.02.2019 | EMJMD-EMLex Consortium Spring Meeting 2019, FAU, Erlangen, Germany |
| 11.10.2018 – 12.10.2018 | EMJMD-EMLEX Consortium Autumn Meeting 2018, University of Minho, Braga, Portugal |
| 01.10.2018 | Erasmus Mundus management at FAU is complemented by a 2nd EMLex manager (Christian Rink) |
| 23.-24.04.2018 | Erasmus Mundus representatives meeting at DAAD in Bonn, Germany |
| 26-27.03.2018 | EMLex colloquium and spring meeting of the EMJMD EMLex consortium at Stellenbosch University, South Africa, including the participation of two Erasmus Mundus EMLex students |
| 05.03.18 | Begin of the 2018 summer term, opened by the EMLex coordinator at University of Lorraine with classes in A5 and a lecture on the future of dictionaries |
| December 2017 | Publication of survey results („What do you expect from the EMLex?“): https://www.emlex.phil.fau.de/umfrage-ergebnisse-was-erwarten-sie-vom-emlex/) |
| 14.12.2017 | EMJMD EMLex curriculum commission meeting in Erlangen, proposal of a curriculum revision. |
| 05.12.2017 | EMLex Working group on alumni’s career paths. (Domínguez/Valcárcel): Career Path Survey of the EMLex alumni community https://goo.gl/forms/SFPKPvWZFBCvH2Mq1 |
| October 2017 | Ivane Javakhishvili Tbilisi State University becomes an associated EMLex partner |
| October 2017 | Survey among the EMLex students by the coordinator about their expectations of the EMLex |
| 23.10.2017 | Meeting about the EMJD with the dean of the philological faculty |
| 06.10.2017 | Sustainability commission presents the “Survey on the significance of lexicography and the career prospects of lexicographers” to the consortium |
| 06.10.2017 | Consortium meeting in Rome |
| September/ October 2017 | Coordination meeting with the USC committee of the EMJD and posting of internship positions |
| 11.09.2017 | Meeting about the EMJD with the dean of the philological faculty |
| 05.07.2017 | Schedule for summer term in Nancy 2018 has been established |
| 07.06.2017 |
Invitations and visa documents are sent to holders of an Erasmus Mundus scholarship
|
| May 2017 | Deadline for non-scholarship applications for the second intake 2017 extended until 30/06/2017 |
| 05.05.2017 | Protocol of the consortium meeting in Santiago is sent |
| 01.05.2017 | Change of Erasmus Mundus manager at FAU (Wiebke Blanck) |
| 21.04.2017 | 3rd message about the course “Lexicography and lexicology” (A8) sent to the students from the Samuel Linde class |
| 05.04.2017 | Message to prospective EMLex students about certification of their language skills |
| 05.04.2017 | 2nd message about the course “Lexicography and lexicology” (A8) sent to the students from the Samuel Linde class (UL) |
| 29.-31.03.2017 | Consortium meeting in Santiago de Compostela |
| 21.03.2017 | 1st message about the course “Lexicography and lexicology” (A8) sent to the students from the Samuel Linde class (UL) |
| 22.12.2016 | Minutes of the biannual consortium meeting in Nancy |
| 31.10.2016 | Submitting the technical report to the EACEA |
| 14.10.2016 | Biannual meeting of the EMLex teaching staff in Nancy |
| 15.04.2016 | Consortium agrees on the Student Agreement |
| 15.04.2016 | Consortium meeting in Katowice, Poland: Bielinska, Buchi, Dias, Domínguez, Engelberg, Gouws, Hollós, Kürzinger, Myrczek, Nied, Pödör, Schierholz |
| 22.03.2016 | All partner universities (except for Hungary) signed the Consortium Agreement |
| 15.03.2016 | Application deadline for the first intake 2016/17 |
| 10.12.2015 | Consortium agrees on the EMJMD-EMLex application form |
| 10.12.2015 | First EMJMD-EMLex meeting in Erlangen together with Dr. Brigitte Perlick. Discussion and Agreement on the Joint Master Agreement: Bielinska, Buchi, Dias, Dominguez, Hollós, Kürzinger, Nied, Pödör, Schierholz |
| 12.-13.11.2015 | Meeting in Brussels with valuable information events on the Erasmus Mundus programme; get together and exchange with other Erasmus Mundus coordinators |
| 21.10.2015 | Grant Agreement for the EMJMD-Europäischer Master für Lexikographie/Euorpean Master in Lexicography received (FAU) |
| 01.10.2015 | Anja Kürzinger starts work as EMJMD-EMLex manager |
| 22.09.2015 | DAAD workshop in Berlin on the accreditation of international programmes: „Qualitätssicherung in internationalen Studienprogrammen – ein neuer Königsweg?“ (Schierholz) |
| 21.09.2015 | Entry in the DAAD database „International Programmes in Germany“: https://www.daad.de/deutschland/studienangebote/international-programs/en/?p=d&s=kr&id=4478&page=1&sortBy=1&display=list&q=lexicography |
| 01.09.2015 | Begin of the preparations of setting up the EMJMD-EMLex (Erlangen); information of the partners on administrative conditions |
| August 2015 | EMLex has been accepted by the EACEA as an Erasmus Mundus Joint Master Degree with Prof. Dr. Stefan Schierholz (FAU) as coordinator |
| December 2022 | Advertising of the new application period of EMLex on nyelveszinfo.hu (mailing group of Hungarian linguists and other people and students interested in linguistics) |
| 12. October 2022 | Lecture about lexicography and the Master program EMLex within the Benda Kálmán College of Excellence, Lingustics Workshop (Talent funding initiative of KRE) (Zita Hollós) |
| September 2022 | Updating the Hungarian-language EMLex website on the webpage of the university: |
| September 2022 | Updating the English-language EMLex website on the English webpage of the university: |
| July 2022 | Participation of the EMLex at the EURALEX in Mannheim, Germany: Presentation of the EMLex programme at the Project fair; Keynote speeches by Prof. Dr. Rufus Gouws and Prof. Dr. Martina Nied; several presentations of our EMLex teachers and alumni. |
| July 2022 | Advertising EMLex among full study programs to RCH partner churches |
| 2. July 2022 | First International Graduation Ceremony at the KRE: three freshly graduated KRE-EMLex-students of the Cohort Wiegand |
| April 2022 | New English flyer for KRE international study programs, which includes EMLex at a prominent place |
| January 2021 | KRE presence at the online EDUCATIO exhibition, information provided on EMLex to Hungarian and international students, parents, academics, education experts and fellow exhibitors. |
| January 2021 | Updating the English-language EMLex website on the English webpage of the university: https://english.kre.hu/index.php/study-programmes-in-foreign-languages/emlex-european-master-in-lexicography-europaischer-master-fur-lexikographie.html |
| January – December 2021 | Internet promotion of EMLex along with our other English/German-language full cycle program at educations.com |
| 1. November | Advertising of the new application period of EMLex on nyelveszinfo.hu (mailing group of Hungarian linguists and other people and students interested in linguistics) |
| November 2021 | Updating the Hungarian-language EMLex website on the webpage of the university: nemzetkozi-emlex-kepzes (kre.hu) |
| Jan. / Feb. 2021 | EMLex social media campaign takes place due the application period 20/21 |
| January – December 2020 | Internet promotion of EMLex along with our other English/German-language full cycle program at educations.com |
| 7.-8.07.2020 | María José Domínguez and Nerea López Iglesias participate at Feira virtual de mestrados – USC (Virtual fair) |
| 07.06.2020 | Newspaper: Interview mit María José Domínguez on elcorreogallego.es; Compostela, una ciudad políglota |
| 28.05.2020 | Radio: Interview with María José Domínguez: Radio Galega. Programa «A tarde» Interview with María José Domínguez Vázquez about the EMLex |
| 28.02.2020 | Newspaper: usc.es: A USC, capital mundial na formación de expertos en lexicografía |
| 26.02.2020 | Presentation on EMLex for BA Linguistics students at UL |
| January 2020 | EMLex is introduced at KRE Open Days to prospective KRE students (ca. 200 visitors) |
| January – February 2020 | EMLex is introduced to visiting academics from our partner universities and other HEIs in Europe. They also receive written information on the program (Image Brochure, KRE leaflet, EMLex leaflet) |
| January 2020 | KRE presence at the EDUCATIO exhibition, information provided on EMLex to Hungarian and international students, parents, academics, education experts and fellow exhibitors. (The exhibition had approximately 200 exhibitors from 18 coutries, 53 000 visitors, students from 50 Hungarian HEIs). Admission Brochure and English-language KRE Brochure handed out to exhibitors and visitors with information on EMLex. |
| 26.-27.10.2019 | Participation of the FAU and the EMLex at the European Education Fair Taiwan 2019, represented by EMLex office. |
| 26.-29.06.2019 | Participation of the EMLex at Afrilex, represented by Prof. Dr. Schierholz (FAU), Prof. Dr. Nied Curcio (R3U), Prof. Dr. Dominguez Vazquez (USC) und Wiebke Blanck (EMLex office) |
| 19.-21.06.2019 | Participation of the EMLex at Asialex, represented by Prof. Dr. Rufus Gouws (Stellenbosch) and Christian Rink (EMLex office) |
| 15.05.2019 | Publication of the article « Zoom sur le Master Erasmus Mundus EMLex » by Éva Buchi and Marie-Caroline Devigne (Factuel. L’info de l’Université de Lorraine) |
| 24.04.2019 | Dissemination of the EMLex flyer (in French and in English) to the UL’s Erasmus+ partner universities |
| 19.04.2019 | Dissemination of the EMLex flyer (in French and in English) through Campus France (126 countries) |
| 17.04.2019 | Translation of the EMLex flyer into French |
| 12.02.2019 | Presentation on EMLex for BA English students at UL (Éva Buchi) |
| 07.02.2019 | Presentation on EMLex for BA Linguistics students at UL (Éva Buchi, EMLex graduate Junior Dilubenzi, and EMLex student Camille Muller) |
| 06.02.2019 | Presentation on EMLex for BA German/English students at UL (Éva Buchi and EMLex graduate Nikolay Chepurnykh) |
| 11.04.2018 | EMLex mentioned in the sports pages of the French newspaper Est Républicain because of the student’s participation in the Ekiden relay race |
| 02.04.2018 | Students from the Igor Mel’čuk class publish “How to stop worrying and fall in love with lexicography in Nancy” on Facebook |
| 05.03.2018 | Interview with EMLex alumna Bianca Mertens (“The Pioneers” class), PhD, published on Facebook |
| 22.02.2018 | Facebook post about Angela Zanelato Contier and Clarissa Stincone’s internship at the ATILF lab |
| December 2017 | European survey on dictionary use (USC, IDS, Roma3, Tbilisi and others, financed by EU). EMLex-lecturers participate in this survey on dictionary usage. |
| November 2017 | USC/IDS/Hildesheim/Spanish universities: approval of the research project “Multilingual generator of noun structures and automatic extraction of syntactic-semantic data”. Financed by BBVA fund (11/2017) after a highly competitive procedure (only 5 of 143 proposals were accepted). https://www.fbbva.es/noticias/concedidas-diez-ayudas-proyectos-equipos-investigacion-las-areas-economia-sociedad-digital-humanidades-digitales/ |
| November 2017 | Idalete Dias (Portugal), María José Domínguez Vázquez (Spain), Martina Nied (Italy), Carolin Müller-Spitzer and Sascha Wolfer (Germany) present some results of their collaborative project at the Institute of German Language (IDS, Mannheim). Title: “Welche Online-Ressourcen nutzen DaF-Lernende bei der Verbesserung deutscher Texte?“ (“Which online ressources do learners of German use to correct German texts?”) (learn more here). All presenters are EMLex lecturers and work in different research projects (Empirische Methoden, #ProjectoPortlex and #MultiGenera -financed by BBVA fund) . |
| November 2017 | Website of Galician lexicographic network RELEX: http://relex.udc.es/de/index.html |
| November 2017 | Contribution in USC online magazine: https://xornal.usc.es/xornal/acontece/2017_11/noticia_0133.html |
| 26.10.2017 | María José Domínguez Vázquez presents Erasmus Mundus Master in Lexicography at the international conference RELEX – III INTERNATIONAL CONGRESS RELEX. Lexicography and Didactics. Learn more on Twitter: https://twitter.com/CValcrcel/status/923517119521787904 and https://twitter.com/CValcrcel/status/923513230475096064 |
| 25.-27.10.2017 | Meeting with colleagues and students from various countries at the international conference RELEX – III INTERNATIONAL CONGRESS RELEX. Lexicography and Didactics (Dias, Domínguez Vázquez, Valcárcel, Sanmarco, Gouws). |
| 15.06.2017 | EMLex Erasmus Mundus in lexicography is listed among the best humanities master programmes in EL MUNDO ranking: http://www.elmundo.es/especiales/mejores-masters/letras.html |
| 13.06.2017 | Talk „Lexicography and Digital Humanities“ by Sarah Ogilvie (Stanford University) at FAU |
| 13.06.2017 | Round table discussion with Sarah Ogilvie: „Lexicography in 2050 – an exchange of views between America and Europe“ at FAU |
| 03.05.2017 | Álvaro Iriarte Sanromán gives information at USC on the EMLex internship and her experiences with it: https://twitter.com/majodominguez13/status/859823786614558720 |
| 01.05.2017 | The philological faculty at USC designs new banners for the master programmes: https://drive.google.com/file/d/0BxYjhruav5-HY0VKUVpPMVhhaWs/view |
| 24.04.2017 | Domínguez Vázquez gives a talk about the EMJMD programme at the philological faculty: http://www.usc.es/export9/sites/webinstitucional/gl/centros/filoloxia/guiacentros/arquivos/Sesion_informativa_mestrados_2017.png |
| March 2017 | Advertisement for the IV. EMLex colloquium in the USC magazine: https://xornal.usc.es/xornal/acontece/2017_03/noticia_0177.html |
| March 2017 | Article „Lexikographie – mehr als Wörter“ in the FAU magazine alexander (Nr. 104, 23. year, pp. 26-27) |
| 16.12.2016 | Presentation of EMLex at the meeting “Historische Lexikographie” in Munich |
| 08.12.2016 | Announcement of EMJMD-EMLex scholarships in mailing lists: participants of the 27th Congrès international de linguistique et de philologie romanes, members of DÉRom, ILF, Parislinguists, LN, OLST, Romanistik.de, and SIDF |
| 30.11.2017 | Presentation of EMLex for linguistics students at UL |
| 22.11.2016 | Presentation of EMLex at the workshop “Cognacy in Basic Lexicon” (Max Planck Institute for the Science of Human History, Jena) |
| Nov. 2016 | Mailing to all DAAD centres and Goethe institutes |
| 14.06.2016 | short article about the EMLex semester at KRE: English version and Hungarian version |
| 05.06.2016 | Release of the new image brochure of KRE, containing a 1 page information on EMLex |
| 30.05.2016 | Release of the new 2-page information leaflet about KRE including a paragraph on EMLex |
| 19.03.2016 | Press release of USC: http://ilg.usc.es/gl/novidades/o-ilg-colabora-no-master-europeo-de-lexicografia-emlex |
| 02.03.2016 | Article „Wörterbücher eröffnen neue Welten“ published in Nürnberger Zeitung: : http://emlex.phil.fau.de/public-relations/presse_nz.pdf |
| 24.02.2016 | EMLex poster is sent to international offices of German HEIs |
| 15.-19.02.2016 | Presentation on EMJMD-EMLex at three universities in Japan: Dr. Lyubomyr Matsekh Ukrainskyy (former PhD student of Schierholz) |
| 22.01.2016 | EMJMD-EMLex announcement in Linguist List Issue 27.447: https://linguistlist.org/issues/27/27-447.html |
| 13.01.2016 | Facebook advertisement is online: https://www.facebook.com/fauenglish/posts/907980702631066 |
| 16.12.2016 | Study Portals entry is online: http://www.mastersportal.eu/studies/133054/european-master-in-lexicography.html#tab:description |
| 09.01.2016 | Press release by the Spanischer Germanistendachverband: http://www.fage.es/ |
| 14.12.2015 | Presentation on EMJMD-EMLex in the winter session of the lexicographical committee of the Hungarian Academy of Sciences |
| 09.11.2015 | Press release by USC’s online magazine: http://xornal.usc.es/xornal/acontece/2015_11/noticia_0041.html |
| 03.11.2015 | Entry in Hochschulkompass |
| 29.10.2015 | Press release of FAU: https://www.fau.de/2015/10/news/panorama/stipendien-fuer-masterstudiengang-emlex/ |
| 21.10.2015 | Presentation about EMJMD-EMLex at USC: Schierholz During Multilex: Sesión “Lexicografía y formación”. Lexicography in Higher Education Institutions. European Master in Lexicography with an Erasmus Mundus Joint Degree. Stefan Schierholz. Universität Nürnberg-Erlangen (Alemaña).https://multilex2015.wordpress.com/programa/ |
| 06.10/2015 | Presentation at Ivan-Franko-Universität in Lwiw (Ukraine): Schierholz |
| September 2015 | Informing the lexicography network RELEX. http://relex.udc.es/ |
| since EMJMD-EMLex | Advertisement on the PORTLex website: https://diccionarioportlex.wordpress.com/colaboraciones/ |
| 2022 | Iriarte Sanromán, Álvaro, & Sotelo Docío, Susana. „Análise lexicométrica: algumas técnicas aplicadas a entrevistas a visitantes a Santiago de Compostela“. In E. Torres Feijó, F. Rodríguez Prado, & A. Iriarte Sanromán (Eds.), Contar o Caminho de Santiago. Literatura, discurso(s) e efeitos sociais na comunidade local, 2022, pp. 233-260. Lisboa: Colibri. |
| 2022 | Hollós Zita/Pődör Dóra: EMLex – European Master in Lexicography/Europäischer Master für Lexikographie. Nemzetközi közös képzés. In Eőry Vilma/Tóth Ágoston (szerk.): A szótár az oktatásban. A lexikográfiától a szótárhasználatig. (Lexikográfiai füzetek 11.) TINTA Könyvkiadó, Budapest, 2022, 61–71. [aktualizált másodközlés] |
| Autumn 2022 | Article about the International Graduation Ceremony and interviews with the first EMLex-freshmen in KÁROLI magazin in Hungarian |
| 24.11.2022 | Dias, Idalete. “European Master in Lexicography: A Platform for Scientific and Cultural Exchange and Dialogue: To the Carolina Michaëlis Class 2022, University of Minho, Braga, Portugal”. Lexicographica, vol. 38, no. 1, 2022, pp. 503-511. https://doi.org/10.1515/lex-2022-0017 |
| 2021 | Domínguez Vázquez, María José & Bardanca Outeiriño, Daniel & Simões, Alberto (2021): “Automatic Lexicographic Content Creation: Automating Multilingual Resources Development for Lexicographers”, en Post-editing Lexicography – Elex 2021. Proceedings of the eLex 2021 conference. 5-7 Julio 2021, Brno, 269-287.https://elex.link/elex2021/wp-content/uploads/2021/08/eLex_2021_16_pp269-287.pdf |
| 2021 | Arias Arias, Iván & Fernández Bugallo, Raúl: (2021): “Algunas reflexiones sobre el papel de la lexicografía en Escuelas Oficiales de Idiomas: ¿cómo se usa realmente el diccionario?”, en Márquez Cruz, M. & Ferreira Martins, V. (eds.): La lexicografía didáctica. Reflexiones y recursos orientados al aprendizaje de lenguas. Guillermo Escolar Editor, 75-90. |
| 2021 | Zita Hollós: WLWF & EMLex im Tandem. Kleine lexikographische Fachwörterbuchdidaktik, oder Einsatzmöglichkeiten des Fachwörterbuchs WLWF im Masterstudium EMLex. In: Fata Ildikó/Fischer Márta (szerk.): Tudományterületek találkozása. Köszöntő kötet Muráth Judit tiszteletére. Pécs: PTE KTK 2021, 47-67. |
| 2021 | Márkus Katalin – Pődör Dóra: ’Lexikográfia és szótárdidaktika a Károli Gáspár Református Egyetem Angol Nyelvészeti Tanszékén’ [Lexicography and the teaching of dictionary skills in the Department of English Linguistics of Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary]. ISKOLAKULTÚRA: PEDAGÓGUSOK SZAKMAI-TUDOMÁNYOS FOLYÓIRATA [School Culture: A Scientific Journal for Teachers] 2021/5, pp. 92-107. |
| 2021 | Domínguez Vázquez, María José & Bardanca Outeiriño, Daniel & Simões, Alberto (2021): “Automatic Lexicographic Content Creation: Automating Multilingual Resources Development for Lexicographers”, en Post-editing Lexicography – Elex 2021. Proceedings of the eLex 2021 conference. 5-7 Julio 2021, Brno, 269-287. |
| 2020 | Hollós Zita/Pődör Dóra: EMLex – European Master in Lexicography/Europäischer Master für Lexikographie. Nemzetközi közös képzés. In: M. Pintér Tibor/P. Márkus Katalin (szerk.): Az ige vonzásában. Írások Magay Tamás tiszteletére. Budapest: Tinta Kiadó 2020, 66-75. |
| 2020 | María José Domínguez Vázquez / Nerea López Iglesias (2020): Lexicography in the times of the Covid: EMLex survival kit.Lexicographica Series Maior. Vol. 36 https://www.degruyter.com/view/journals/lexi/36/1/article-p327.xml.327-334 |
| 2019 | Publication of the paper: Iriarte, A. (2019): A pesquisa reversa: dicionários codificadores e dicionários onomasiológicos. In C. M. Fargetti, C. A. A. Murakawa, & O. L. Nadin (Eds.), Léxico em foco: Dicionários com que sonhamos (pp. 15-29). São Paulo, SP: Cultura Acadêmica. |
| 15.05.2019 | Buchi, Éva/ Devigne, Marie-Caroline: « Zoom sur le Master Erasmus Mundus EMLex ». Factuel. L’info de l’Université de Lorraine. 2019. |
| 23.04.2019 | Publication of the paper “‘Lexicographers of all countries, unite!’ About the common semester of the European Master in Lexicography (EMLex) in Nancy” by Éva Buchi and Wiebke Blanck, Lexicographica. International Annual for lexicography 34 (2018), 367-372. |
| 2018 | Müller-Spitzer, C., Nied, M., Domínguez, M. J., Dias, I., Wolfer, S. (2018). Recherchepraxis bei der Verbesserung von Interferenzfehlern aus dem Italienischen, Portugiesischen und Spanischen: Eine explorative Beobachtungsstudie mit DaF-Lernenden. In Lexicographica 34: 2018, pp. 157-182. |
| 2018 | Müller-Spitzer, Carolin, Nied, Martina, Domínguez, María José, Dias, Idalete, Wolfer, Sascha (2018). Correct Hypotheses and Careful Reading Are Essential: Results of an Observational Study on Learners Using Online Language Resources. In Lexikos 28 (AFRILEX-reeks/series 28: 2018), pp. 287-315. |
| 2018 | Wolfer, Sascha, Nied, Martina, Dias, Idalete, Müller-Spitzer, Carolin & Domínguez, María José (2018). Combining Quantitative and Qualitative Methods in a Study on Dictionary Use. In J. Čibej, V. Gorjanc, I. Kosem & S. Krek, Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress – Lexicography in Global Contexts. Ljubljana: Ljubljana University Press, pp. 101-112. |
| 17.-21.06.2018 | Wolfer, S., Dias, I., Domínguez, M. J., Nied, M., Müller-Spitzer, C., “Combining Quantitative and Qualitative Methods in a Study on Dictionary Use”, 18th EURALEX International Congress – Lexicography in Global Contexts, Ljubljana, Eslovénia. |
| 26.03.2018 | Müller-Spitzer, Carolin (IDS), Nied, Martina (Univ. Roma Tre), Wolfer, Sascha (IDS), “Using Language Resources Online. Results of an Observation Study with Learners of German. I: Overview, general quantitative results and resources used”, 5th EMLex International Lexicography Colloquium, Stellenbosch University, South Africa. All presenters are EMJMD-EMLex lecturers. |
| 26.03.2018 | Dias, Idalete (University of Minho), Domínguez, María José (Univ. Santiago de Compostela), “Using Language Resources Online. Results of an Observation Study with Learners of German. II: Search strings and searching guided by hypotheses”, 5th EMLex International Lexicography Colloquium, Stellenbosch University, South Africa. Both presenters are EMJMD-EMLex lecturers. |
| 26.03.2018 | Dóra Pődör (Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest), “South African English in English-Hungarian Bilingal Lexicography”, 5th EMLex International Lexicography Colloquium, Stellenbosch University, South Africa. The presenter is member of the Quality Assurance Committee of the EMJMD-EMLex. |
| 26.03.2018 | Zita Hollós (Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest), “Cross-media publishing in bilingual learner’s lexicography – Dream or reality”, 5th EMLex International Lexicography Colloquium, Stellenbosch University, South Africa. The presenter is an EMJMD-EMLex lecturer. |
| Sept. 2017 | Publication „Wörterbuchkritik – Dictionary criticism“ by deGruyter with contributions by several EMJMD-EMLex lecturers |
| Dec. 2016 | Publication about the EMLex summer term 2016 in Budapest in the Lexicographica yearbook (Zita Hollós/Stefan Schierholz) |
| 25.11.2016 | Publication of the 2nd volume of “Dictionnaire Etymologique Roman” with several contributions authored by EMLex graduates (Louis Albrecht, Annalena Hütsch und Marie-Thérèse Kneib) |
| tbd | Publication “Dictionaries and criticism” with participation of EMJMD-EMLex teachers. |
| 20.12.2015 | Publication of an article which had been initiated in an EMLex class: Buchi, Éva/González Martín, Carmen/Mertens, Bianca/Schlienger, Claire (2015), « L’étymologie de FAIM et de FAMINE revue dans le cadre du DÉRom », Le français moderne 83, 248-263. |
| 20.01.2023 & 27.01.2023 | Workshop by Ana Salgado (Lisbon Academy of Sciences): “Improving lexicographic articles in the Dictionary of the Lisbon Academy of Sciences: pedagogical practices and methods” |
| 13.06.2022 – 17.06.2022 | Workshop by Sascha Wolfer (Leibniz Institute for the german Language): “Statistics with R” |
| 19.05.2022 – 20.05.2022 | Workshop by Ana Salgado (Lisbon Academy of Sciences): “Defining Terms in General Language Dictionaries” |
| 18.05.2022 | Open lecture by Ana Salgado (Academia de Ciências de Lisboa): “Dictionary of the Lisbon Academy of Sciences”. |
| 26.04.2022 | Open lecture by Rute Costa (Universidade Nova de Lisboa): “Terminology in the Digital Age”. |
| 08.03.2022 | Open lecture by Liana Braga Paraguassu (Universidade Federal do rio Grande do Sul): “Médico em Língua Portuguesa no Século XVIII: Heranças para o Presente, Terminologias e Funcionamento da Linguagem”. |
| 07.03.2022 | Open lecture by Liana Braga Paraguassu (Universidade Federal do rio Grande do Sul): “A Linguistic Approach to Health Literacy in Brazil. MedSimples Tool and Beyond”. |
| 29.10.2021 | EMLex conference “New Challenges in Dictionary Teaching” at Roma Tre and online |
| 01.04.2020 | 7th EMLex colloquium on lexicography (Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, org. Finatto) (cancelled) |
| 11.12.2019 | Workshop of the Dictionary Day at the USC – With presentations of the EMLex students Daniel Bardanca, Silke Bomber, Vivian Chang, Zarina Liurova and Mariam Takidze. |
| 10.10.2019 | 6th EMLex colloquium “Lexicography at a Crossroads” (Tbilisi state university, Georgia, org. Margalitadze) |
| 13.04.2018 | EMLex student colloquium of Igor Mel’cuk cohort (UL, Nancy, org. Buchi) |
| 26.03.2018 | 5th EMLex colloqium on lexicography (SU, Stellenbosch, org. Gouws) |
| 30.03.2017 | 4th EMLex colloquium on lexicography (USC, Santiago de Compostella, org. Domínguez Vázquez) |
| 02.-03.06.2016 | Colloquium on dictionary criticism (FAU, Germany, org. Bielinska/Schierholz) |
| 02.05.2016 | Decision of date and topic of the IV. EMLex Colloquium at USC: March 2017 |
| 14.04.2016 | 3rd EMLex Colloquium on dictionary criticism (USL, Kattowice, org. Bielinska) |
| 05.02.2016 | Lexicography Colloquium in Erlangen in the honor of Herbert Ernst Wiegand: http://www.scoop.it/t/emlex-news-on-lexicography/p/4059438892/2016/02/08/den-karajan-geehrt |
| 29.01.2015 | 2nd EMLex Colloquium on Lexicography (KRE, Budapest) |
| 20.03.2014 | 1st EMLex Colloquium on Lexicography (UMinho, Braga, org. Comissão Diretiva do Mestrado EMLex) |
| 11.10.2022 | Meeting of the Quality Assurance Committee, online |
| 03.10.2022 | Meeting of the Sustainibility Committee, online |
| 16.-17.09.2022 | Meeting of the Promotion Committee in Santiago de Compostella, Spain; topic marketing strategy for the next intake |
| 13.06.2022 | Meeting of the Curriculum Committee, online |
| 12.05.2022 | Meeting of the Curriculum Committee, online |
| 29.04.2022 | Meeting of the Promotion Committee, online |
| 15.-17.03.2022 | Meeting of the Admission Committee in Erlangen, Germany + Online |
| 03.02.2022 | Meeting of the Promotion Committee, online |
| 12.11.2021 | Meeting of the Promotion Committee, online; topic: hiring a German marketing company for the application period 21/22 |
| 04.10.2021 | Meeting of the Promotion Committee, online |
| 31.09.2021 | Promotion committee meeting, online |
| 25.05.2021 | Promotion committee meeting takes place online |
| 30.04.2021 | Meeting of the Sustainability Committee |
| 23./24.03.2021 | Online meeting of the admission committee to choose the new Erasmus Mundus students 2021/2022. |
| 10.12.2020 | Joint meeting of the sustainability and the promotion committee |
| 27.11.2020 | 3. Meeting of the promotion committee concerning the hiring of a marketing company |
| 24.11.2020 | Meeting of the Sustainability Committee |
| 18.11.2020 | 2. Meeting of the promotion committee; new elected committee chair is Martín Pereira Fariña |
| 09.11.2020 | 1. Meeting of the promotion committee with the new members Iztok Kosem and Martín Pereira Fariña |
| 15-16.10.2020 | Rufus Gowus elected chair of the Sustainibility Committee of the EMJMD |
| 15.10.2020 | All committees had meetings during the 2. EMJMD-EMLEX Consortium Autumn Meeting 2020 at University of Hildesheim |
|
18./19.3.2020
|
Online meeting of the admission committee to choose the new Erasmus Mundus students 2020/2021.
|
| 08.10.2019 | The Quality Assurance Committee (QAC) Meeting, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Tbilisi, Georgia. Members: Tinatin Margalitadze (Ivane Javakhishvili Tbilisi State University); Idalete Dias (University of Minho); Dóra Pődör (Károli Gáspár Református Egyetem). |
| 27.09.2019 | The EMLex Promotion committee meeting took place at the ATILF (CNRS/Université de Lorraine) in order to discuss its 2019 promotion strategy. |
| 19.07.2019 | The sustainability committee of the EMJMD-EMLex had a committee meeting at the German dictionary publisher DUDEN. |
| 12.-13.03.2019 | The EMLex admission committee meeting took place in Rome at Roma Tre in order to select the students of intake 2019/20. |
| 11.10.2018 | The Quality Assurance Committee (QAC) Meeting, University of Minho, Braga, Portugal. Members: Idalete Dias (University of Minho); Dóra Pődör (Károli Gáspár Református Egyetem); Tinatin Margalitadze (Ivane Javakhishvili Tbilisi State University); Arleta Adamska-Sałaciak (Adam Mickiewicz University, Poznań; external member). |
| 12.10.2018 | The Quality Assurance Committee (QAC) presents the QAC Report at the EMJMD-EMLEX Consortium Meeting, University of Minho, Portugal. |
| 02.04.2018 | The Sustainability Committee complets the Survey on the significance of lexicography and the career prospects of lexicographers. Members: María José Domínguez (Santiago), H. Boas (Austin), Rufus Gouws (Stellenbosch) und Jürgen-Matthias Springer. |
| 27.03.2018 | The Committee for language policy was formed during the EMJMD-EMLEX Consortium Meeting held at the Stellenbosch University, South Africa. Members: Monika Bielinska (Katowice), Eva Buchi (Nancy), María José Domínguez (Santiago), Rufus Gouws (Stellenbosch) und Martina Nied (Rom). |
| 27.03.2018 | The Quality Assurance Committee (QAC) presents the QAC Report at the EMJMD-EMLex Consortium Meeting, Stellenbosch University, South Africa. Members: Idalete Dias (University of Minho); Dóra Pődör (Károli Gáspár Református Egyetem); Tinatin Margalitadze (Ivane Javakhishvili Tbilisi State University). |
| 27.03.2018 | The Curriculum Revision Working Group (E-EMLex) presents a draft version of a revised EMJMD-EMLEX Curriculum at the Consortium Meeting held at Stellenbosch University, South Africa. |
| 01.12.2017 | Meeting of the Curriculum Revision Working Group (E-EMLex) at the Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Members of the E-EMLex: Stefan Evert (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg); Rufus Gouws (Stellenbosch University); Idalete Dias (University of Minho). |
| 06.10.2017 | The Curriculum Revision Working Group (E-EMLex) was formed during the EMJMD-EMLEX Consortium Meeting held at Roma Tre University. |
| 06.10.2017 | The Quality Assurance Committee (QAC) presents the QAC Report at the EMJMD-EMLex Consortium Meeting, Roma Tre University. Members of the QAC: Idalete Dias (University of Minho); Dóra Pődör (Károli Gáspár Református Egyetem); Tinatin Margalitadze (Ivane Javakhishvili Tbilisi State University). |
| 05.10.2017 | Meeting of the Quality Assurance Committee of the EMJMD-EMLEx at the Departamento de Lingue, Letterature e Culture Straniere, University of Roma Tre. Members of the Committee: Idalete Dias (University of Minho); Dóra Pődör (Károli Gáspár Református Egyetem); Tinatin Margalitadze (Ivane Javakhishvili Tbilisi State University). |
| 15.-16.02.2017 | The Selection Committee meets in Nancy for a pre-selection of scholarship candidates |
| 27.01.2017 | Drafting of a list of French companies in the area of lexicography as suggested addressees of a promotional letter from the Sustainability committee |
| 25.05.2016 | Sustainability committee: Application for public funds for master’s programmes at USC |
| 15.04.2016 | Report of the sustainability committee (M.J. Domínguez/Rufus Gouws) |
| 15.04.2016 | Report of the dissemination/PR committee (C. Valcárcel and Monika Bielinska) |
| 18.03.2016 | Meeting of the selection committee in Rome to decide on the new Erasmus Mundus students |
| 10.12.2015 | Members of the committees have been decided: (a) quality assurance: Dias, Pödor (b) sustainability and developement: Domínguez, Gouws (c) PR: Bielinska, Valcarcel |
| 05.11.2015 | Members of the selection committee have been decided: Nied (spokeswoman), Polguère, Müller, Myrczek, Kürzinger |
| 09.02.2023 | Lecture by Laura Giacomini (University of Innsbruck): Komplexe Fachkollokationen in Korpora und LSP-Wörterbüchern |
| 30.01.2023 | Lecture by Volker Harm on the project Wortgeschichte digital, and a subsequent dinner with the director, lecturers, alumni and all the current EMLex students of the FAU at Alter Simpl. |
| 27.01.2023 | Outgoing activities with the EMLex students of the FAU to an Escape room at “Finest Escape Nürnberg”, and a Chinese dinner. |
| 23.01.2023 | Lecture by Prof. Dr. Fabio Mollica (University of Milan): Kollokationen in der zweisprachigen (Deutsch–Italienisch) Lexikographie: Wie benutzerfreundlich sind bilinguale Wörterbücher tatsächlich? |
| 16.01.2023 | Lecture by Prof. Dr. Stefan Schierholz: WSK Grammatik – das beste Fachwörterbuch |
| 10.10.2022 | Welcome meeting and dinner with the students of the cohorts Lajos Zsarnay, Carolina Michaëlis and HEW with the coordinator at Parmigiano in Erlangen |
| 19.10.2021 | First get together and dinner with the students of the cohorts Carolina Michaëlis and HEW with the coordinator and the EMLex management at Römming in Erlangen |
| 18.10.2021 | FAU introduction tour with the new students of the Carolina Michaëlis cohort organized by our student assistants Andreas and Arta |
| 29.06.2021 | Last EMLex 2021 summer term dinner of the HEW cohort at the restaurant Alten Simpl |
| 25.06.21 | Dinner at La Pasión in Erlangen |
| 13.06.21 | Outgoing with the students of the HEW class to the Dechsendorfer Weiher |
| April-June 2021 | The EMLex 2021 summer term and EMLex 2021 summer school takes place in Erlangen, but due the corona pandemic all courses are online |
| Spring/summer 2020 | Weekly meetings concerning the organisation of the EMLex 2021 summer term in Erlangen |
| 04.12.20 |
Virtual meeting of the Herbert Ernst Wiegand cohort regarding the EMLex 2021 summer term in Erlangen
|
| 11.-13.02.20 | EMLex excursion to Neuschwanstein and Hohenschwangau |
| 23.01.20 | Visit of the Erlanger Erasmus-Mundus-EMLex students of the first and third semester at “Frühneuhochdeutsches Wörterbuch” at the Akademie der Wissenschaften zu Göttingen |
| 20.01.20 | EMLex lecture series: Margaret Deuter (Oxford) “The past, present and future of learners’ dictionaries: the evolution of the Oxford Advanced Learner’s Dictionary“ |
| 13.01.20 | EMLex lecture series: Krzysztof Petelenz (Stuttgart) “Innovationen bei Pons” |
| 09.12.19 | EMLex lecture series: Anja Lobenstein-Reichmann (Göttingen) “Lexikographische Konzeption undkulturgeschichtliche Erkenntnis im digitalen Zeitalter” |
| 02.12.19 | Dictionary Day and EMLex lecture series with some student actions and a lecture of Dr. Alexander Geyken of DWDS: „Die Verwendung von Templates zur Strukturierung und Vereinheitlichung von Definitionen im DWDS-Wörterbuch“ |
| 18.11.2019 | EMLex lecture series: Fabio d’Agostini (München) “LEO, auf dem Weg zum fairen lexikographischen Raum” |
| 11.11.2019 | EMLex lecture series: Kathrin Kunkel-Razum (Berlin) “(Der) Duden digital – woher, wohin? Von print first zu digital first und was das für die Beteiligten bedeutet” |
| 26.-27.10.2019 | Participation of the FAU and the EMLex at the European Education Fair Taiwan 2019, represented by EMLex office. |
| 21.10.2019 | Common EMLex welcome dinner with teachers, students and alumni at Alter Simpl in Erlangen |
| 01.10.2019 | EMLex kick-off at FAU for the students of the 1st and 3rd intake. |
| 20.02.2019 | EMLex Spring Meeting 2019, Erlangen: Excursion with EMLex students and teachers to Bamberg |
| 19.02.2019 | EMLex Spring Meeting 2019, Erlangen: Consortium Meeting and additional event for all participants: Relaxing Teas of China – Chinese Tea Ceremony by Sinologist Wieland Schulz |
| 18.02.2019 | EMLex Spring Meeting 2019, Erlangen: Workshop Synergy Effects Between Erasmus Mundus EMLex, Higher Education Institutions and the Private Sector (https://www.emlex.phil.fau.eu/2019/02/25/workshop-synergy-effects-between-erasmus-mundus-emlex-higher-education-institutions-and-the-private-sector/) |
| 14.02.2019 | Visit of the Erlanger Erasmus-Mundus-EMLex students of the first and third semester at “Frühneuhochdeutsches Wörterbuch” at the Akademie der Wissenschaften zu Göttingen |
| 04.12.2018 | First Erlanger Dictionary Day with presentations by students (Sonia Kropiowska/Mermoz Kouassi) and guest lecture by Robert Lew: “Bringing Together Academic Corpora and Collocational Research: the Collocaid Academic Writing Tool”. |
| 30.10.2018 | First Erlangen EMLex graduate Khrystyna Lettner is awarded doctorate degree |
| 16.10.2018 | Introductory dinner with new EMLex students, EMLex sophomores, Prof. Dr. Schierholz and EMLex staff |
| 01.10.2018 | Kick-off event for the new semester 2018/19 |
| 09.-10.2018 | Arrival of the new students of intake 3 (Zarina Liurova, Umida Oreyeva, Liljana Ristova, Yen Tran, José Carlos Ximenes Rocha Junior) |
| 17.01.2018 | Study trip with new Erasmus Mundus students to Frühneuhochdeutsches Wörterbuch (Early New High German dictionary; Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, led by Prof. Dr. Anja Lobenstein, who is also an EMLex teacher) |
| Sept/Oct 2017 | Arrival of the new Erasmus Mundus students of the 2nd intake (Yuliia Bolbit, Marina Santos, Nikolá Zdravkovic, Mingming Zhao) |
| 11.-15.06.2017 | Visit of Erasmus Mundus students from Katowice; visit of the documenta and other activities |
| 13.06.2017 | Talk “Lexicography and Digital Humanities” by Sarah Ogilvie (Stanford University) at FAU |
| 13.06.2017 | Round table discussion with Sarah Ogilvie: “Lexicography in 2050 – an exchange of views between America and Europe” at FAU |
| 26.01.2017 | Lecture “Explain me this: Creativity, Competition and the Partial Productivity of Constructions” by the American Linguist Adele Goldberg |
| 14.-15.12.2016 | Field trip with Erasmus Mundus students to IDS Mannheim |
| 08.06.2016 | Master information day at FAU: Presentation of EMJMD-EMLex (Schierholz) |
| 03.03.2016 | Schierholz speaks with director of KRE, Prof. Dr. Balla, about the problems of having EMJMD-EMLex recognized in Hungary |
| 11.12.2015 | Informative talk about the EMJMD-EMlex with the dean of humanities, Prof. Dr. Trinczek |
| 04.11.2015 | Informative talk with the chancellor of FAU, Dr. Sybille Reichert, about the EMJMD-EMLex: Herbst, Schierholz |
| 30.09.2015 | Meeting of the Erlangen EMLex teachers, Prof. Dr. Stefan Schierholz, Prof. Dr. Thomas Herbst and Prof. Dr. Peter O. Müller, with EMLex graduate Anja Kürzinger |
| 09.09.2015 | Meeting with the vice president of FAU, Prof. Dr. Leugering, responsible for internationalization, Dr. Brigitte Perlick, head of the department of international affairs, Sybille Eberhardt, head of the legal department, and discussion of legal conditions for a Joint Master Degree. |
| December 2022 | Information about the EMLex programme for the 1st-year BA students in English and American Studies (c. 80 students) and for those 3rd-year BA students in English and American Studies who are taking the linguistics track (c. 20 students) (Dóra Pődör) |
| July – December 2022 | EMLex is introduced to visiting academics from our partner universities and other HEIs in Europe. They also receive written information on the program (Image Brochure, KRE leaflet, EMLex leaflet) |
| July – December 2022 | During online discussions with partner HEIs International Office, the EMLex programe was explained in details/ partners’ attention was called to it (Europe, North-America, Asia) |
| January – December 2022 | EMLex is introduced at international conferences and upon Erasmus + teaching/ training mobility visits by KRE staff (the programme also forms part of the faculty ppt) |
| November 2022 | Information on EMLex for new incoming BA-students in German language and literature (Zita Hollós) |
| 26 November 2022 | 5th D-Day (Dictionary-Day) at NYTK: visit at the Hungarian Research Centre for Linguistics (NYTK) – presentations of Hungarian colleagues about the lexicographic work at NYTK for EMLex students and EMLex Invitation of interested BA-students of the German Department to join |
| 9. February, 17. March, 27. October 2022 | EMLex is introduced at KRE Open Days to prospective KRE students (ca. 400 visitors) |
| 9. February, 27. October 2022 | EMLex is introduced at KRE Open Days directly to interested students from other universities (Zita Hollós, Dóra Pődör) |
| February 2022 | Information on EMLex for second year BA-students in German language and literature (ca. 20 students) (Zita Hollós) |
| December 2021 | Advertising campaign for EMLex among BA alumni and graduates in German Studies (Department for German Studies) |
| 6 December 2021 | Information on EMLex for new incoming BA-students and 2nd year students in German language and literature (ca. 25 students) (Zita Hollós) |
| 6 December 2021 | Information about the EMLex programme for the 1st year BA students in English and American Studies (ca. 90 students). |
| 3 November 2021 | Andrea Kalicz is the first KRE student to receive an EMLex joint degree |
| 3 November 2021 | 4th D-Day (Dictionary-Day) at NYTK: visit at the Hungarian Research Centre for Linguistics (NYTK) – presentations of Hungarian colleagues about the lexicographic work at NYTK for EMLex students and EMLex alumni; Invitation of interested BA-students of the German Department to join |
| 20 October 2021 | The rector of the KRE signed the first joint EMLex-diplomas |
| July – December 2021 | During online discussions with partner HEIs International Office, the EMLex programme was explained in details/ partners’ attention was called to it (Europe, North-America, Asia) |
| July – December 2021 | EMLex is introduced to visiting academics from our partner universities and other HEIs in Europe. They also receive written information on the program (Image Brochure, KRE leaflet, EMLex leaflet) |
| February 2021 | Information on EMLex for second year BA-students in German language and literature (ca. 20 students) (Zita Hollós) |
| 12. January and 9. February 2021 | EMLex is introduced at KRE Open Days directly to interested students from other universities (Zita Hollós) |
| 12. January and 9. February 2021 | EMLex is introduced at KRE Open Days to prospective KRE students (ca. 400 visitors) |
| 21 October 2020 | III. D-Day (Dictionary-Day) at KRE: round table for lexicography with alumni of EMLex and master students involved in dictionary projects in the past; Invitation of interested BA-students of the German Department: presentation of the EMJMD-EMLex (Zita Hollós) |
| September 2020 | Information on EMLex for new incoming BA-students in German language and literature (20 students) (Zita Hollós) |
| January – December 2020 | During online discussions with partner HEIs International Office, the EMLex program was explained in details/partners’ attention was called to it (Europe, North-America, Asia) |
| January – February 2020 | EMLex is introduced to visiting academics from our partner universities and other HEIs in Europe. They also receive written information on the program (Image Brochure, KRE leaflet, EMLex leaflet) |
| January – February and Juni 2020 | Hungarian students can also apply for EMLex from September 2020 |
| 12..11.2019 | Dictionary day 2019 – Das Wörterbuch in der Lehre und im Unterricht: Lecture by Z. Hollós about the EMJMD-EMLex |
| 21.10.2019 | Dictionary-Day at KRE: Advertisment for the EMLex at the training week |
| 30.09.2019 | Submission of the accreditation application at the Hungarian accreditation committee (MAB) |
| June 2019 | President of the KRE signed the EMLex consortium contract |
| Jan. – March 2019 | Creation of the accreditation application for the Hungarian accreditation committee (MAB) |
| 01.12.2018 | Humboldt-Kolleg in Budapest: EMLex and different multinational lexicographic projects were presented in front of Humboldtianer and linguists in Hungary by Dr. habil. Zita Hollós |
| 26.10.2018 | First D-Day (Dictionary-Day) at KRE: round table for lexicography with alumni of EMLex and master students involved in dictionary projects in the past |
| 19.10.2018 | Information on EMLex for new BA-students in German language and literature (30 students) |
| 12.10.2018 | Government edict (188/2018) about official bachelor and master courses in higher education institutions in Hungary: EMLex is recognized among the nine international master programs (page 30577) |
| 10.10.2018 | Lexicographic Research Group was founded on the Faculty of Humanities at the KRE (EMLex-members: Dr. habil. Zita Hollós (leader), Dr. Dóra Pődör, Dr. habil. Petra Szatmári and Prof. Dr. Uwe Quasthoff) |
| 01.10.2018 | English presentation for a Russian delegation on KRE |
| 07.06.2018 | The well-known Hungarian lexicographer, Prof. Dr. em. Tamás Magay, co-founder of the EURALEX and organiser of the BUDALEX in 1989, celebrates his 90. birthday with his colleagues at Ihe Institut of Hungarian Language (MNYI) organised by Tibor Pintér and Katalin Márkus. The rector of the KRE, Prof. Dr. Peter Balla made a speech to the honour of the professor on the field of English-Hungarian lexicography. EMLex and different multinational lexicographic project in collaboration with the KRE were presented for Hungarian lexicographers and colleagues by two EMLex-members of the KRE, Dr. habil. Zita Hollós and Dr. Dóra Pődör. |
| Jan.-Dec. 2018 | EMLex is introduced to visiting academics from our partner universities and other HEIs in Europe, North America and Asia. They also receive written information on the program (Image Brochure, KRE leaflet, EMLex leaflet) During the discussions with delegations and visiting partner HEIs International Office, the EMLex programme was explained in details. In addition, upon all the visits to partner institutions and other HEIs in Europe, North America and Asia, the International Office and KRE academics have distributed the KRE Brochure/ KRE Image Brochure/ EMLex leaflet and called the partners’ attention to the EMLex programme. |
| Dec. 2017 – Jan. 2018 | EMLex is introduced at the University Open Days for future BA and MA students. |
| 18.-20.01.2018 | KRE presence at the EDUCATIO exhibition, information provided on EMLex to Hungarian and international students, parents, academics, education experts and fellow exhibitors. (The exhibition had approximately 100 exhibitors and 30 000 visitors). Admission Brochure and English-language KRE Brochure handed out to exhibitors and visitors with information on EMLex. |
| 21.11.2017 | Information on EMLex for new BA-students in German language and literature (40 students) |
| 11.2017 | In November 2017 the Hungarian Accreditation Committee accepted the programme and outcome requirements of the EMLex degree programme submitted earlier by Károli University, and recommended that EMLex be recognized as a master’s degree programme in Hungarian Higher Education. In Hungary, the names and the programme and outcome requirements of all degree programmes are contained in a Government Act, and Károli University is currently waiting for EMLex to be included in this Act by the new government. It is after that that the University can apply to the Hungarian Accreditation Committee for their approval to launch this degree programme in 2019. |
| 07.2017 | Károli Gáspár University submits the programme and outcome requirements of the EMLex degree programme to the Hungarian Accreditation Committee. |
| 06.2017 | The Senate of Károli Gáspár University approves the Hungarian version of the description of the EMLex programme, which will have to be submitted to the Hungarian Accreditation Committee as the programme and outcome requirements of the degree programme. |
| 05.2017 | Károli Gáspár University contacted and informed 111 partner universities about the EMJMD-EMLex and the new brochure of EMLex was sent to these institutions |
| 04.04.2017 | The Minister of Human Capacities gave his permission to start the official process of establishing the EMLex programme in Hungary (based on § (1) of section 3 of Act 139/2015). |
| Jan.-Dec. 2017 | EMLex is introduced to visiting academics from our partner universities and other HEIs in Europe, North America and Asia. They also receive written information on the program (Image Brochure, KRE leaflet, EMLex leaflet). During the discussions with delegations and visiting partner HEIs International Office, the EMLex programme was explained in details. In addition, upon all the visits to partner institutions and other HEIs in Europe, North America and Asia, the International Office and KRE academics have distributed the KRE Brochure/ KRE Image Brochure/ EMLex flyer and called the partners’ attention to the EMLex programme. |
| 19.-21.01.2017 | KRE presence at the EDUCATIO exhibition, information provided on EMLex to Hungarian and international students, parents, academics, education experts and fellow exhibitors. (The exhibition had approximately 100 exhibitors and 30 000 visitors). Admission Brochure and English-language KRE Brochure handed out to exhibitors and visitors with information on EMLex. |
| Dec. 2016 – Jan. 2017 | EMLex is introduced at the University Open Days for future BA and MA students |
| Dec. 2016 | Publication about the EMLex summer term 2016 in Budapest in Lexicographica yearbook (Zita Hollós/Stefan Schierholz) |
| 21.11.2016 | Information on EMLex for new BA-students in German language and literature (40 students) |
| 15.-16.11.2016 | Participation in the Central European Joint Infoday on Centralised Actions event of TEMPUS Foundation (National Erasmus Office). The Marketplace event was especially designed to share project information with the participants (Central- and Eastern Europe/Egypt/Uzbekistan/ Russia) |
| Jan.-Nov. 2016 | At the international conferences organized by the Faculty of Humanities, the conference folders contained the KRE Brochure/ the KRE Image brochure with information on EMLex. |
| Jan.-Nov. 2016 | International delegations (universities, colleges, embassies) and academics from our partner universities and other HEIs in Europe, North America and Asia have visited the university this year. Delegation members and visiting academics were given several copies of the KRE brochure, and during the discussions with the International Office, the EMLex programme was explained in details. In addition, upon all the visits to partner institutions and other HEIs in Europe, North America and Asia, the International Office and KRE academics have distributed the KRE Brochure/ KRE Image Brochure and called the partners’ attention to the EMLex programme. |
| July 2016 | University webpage updated. Information on EMLex is displayed at http://www.kre.hu/english/index.php/2015-10-09-13-10-15/emlex.html in English and http://www.kre.hu/btk/index.php/nemzetkozi-emlex-kepzes in Hungarian |
| 22.06.2016 | Decision no. 216/2016 of the Senate: the Senate approves of the EMLex degree programme as set out in a document in Hungarian, and authorizes the Rector to submit the full documentation of the programme to the Minister of Human Capacities in order to ask for the Minister’s permission to start the official process of establishing the programme (based on § (1) of section 3 of Act 139/2015. (dated 9 June, 2016)) |
| 14.06.2016 | Short article about the EMLex semester at KRE, Hungary: http://www.kre.hu/english/index.php/585-international-exchange-students-attend-the-emlex-programme.html |
| 05.06.2016 | Release of the new Image Brochure of KRE, Hungary, containing 1 page long information on EMLex |
| 30.05.2016 | Release of the new 2-page information leaflet about KRE including a paragraph on EMLex. |
| 06.04.2016 | Decision no. 16/2016 of the Faculty Council: the Council unanimously approves of the EMLex degree programme as set out in a document in Hungarian to be submitted to the Minister of Human Capacities after the approval of the Senate. |
| Feb.-Jun. 2016 | KRE was the host university of the second semester of EMLex (Ruzsiczky year) with 22 guest professors and students from 8 countries |
| 07.-11.02.2016 | Orientation Week for International students: The ppt presented at the general orientation session contained information on EMLex (target audience: international students studying at KRE). |
| Jan./Feb. 2016 | University Outreach: Károli Gáspár University introduced EMLex to cca. 3000 high schools students contacted through university outreach. The Admission Brochure distributed to these students and the introductory ppt on the university contained information on EMLex |
| 21.-23.01.2016 | KRE presence at the EDUCATIO exhibition, information provided on EMLex to Hungarian and international students, parents, academics, education experts and fellow exhibitors. (The exhibition had approximately 100 exhibitors and 30 000 visitors). Admission Brochure and English-language KRE Brochure handed out to exhibitors and visitors with information on EMLex. |
| Jan./Feb. 2016 | University Open Days: A series of six information sessions about the Faculty of Humanities of Károli Gáspár University for students graduating from high school and BA students graduating from their programme in June 2016. Participation: cca 2000. Information on EMLex included on the ppt slide and mentioned in the presentation. |
| January 2016 | EMLex included in the annual Admission Brochure distributed annually among approximately 8,000 students interested in studying at KRE |
| 14.12.2015 | Presentation on EMJMD-EMLex in the winter session of the Lexicographical Committee of the Hungarian Academy of Sciences |
| November 2015 | TEMPUS brochure “Erasmus Mundus in Hungary” about Mundus Programmes with Hungarian partners: EMLex is one of the 10 Erasmus Mundus Programmes in Hungary |
| November 2015 | Short article about the Hungarian EMLex ccordinator, Zita Hollós in the TEMPUS´ (National Erasmus Office) magazine “Pályázati pavilon” on the internationalization in higher education, in which article EMLex is mentioned as a new Erasmus Mundus+ Joint Master Course |
| Ongoing | Update of the various mailing lists (lecturers and students by year groups) |
| Ongoing | Updating of the EMLex website http://www.atilf.fr/emlex |
| Sept.-Oct. 2021 | Peparation of a Scientific Event in connection to the Dictionary Day, scheduled the 6th december (Invitation of Pr. Vincent Renner, a French Scholar specialist in English terminology and extra grammatical morphology, as keynote speaker) |
| Sept.-Nov. 2021 |
Weekly meetings : FNamer or student manager + student |
| Sept. 2021 |
Students are helped ( student manager) with administrative (choice of choices and registration, orientation on campus etc.) and day-to-day procedures (setting up a bank account, subscribing to a telephone provider etc.) |
| 06.09.2021 |
Welcome incoming students. |
| 28.06.2021 |
Defense of dissertations and graduation ceremony (students, supervisors, F. Namer + external jury members by videoconference). Lunch at Restaurant (students + supervisors) |
| May 2021 |
Welcome meeting with the 2nd year students (due to the covid lockdown, they only arrived at the university in May, in order to complete their Master dissertation and prepare their Master defense) |
| 17.12.2020 |
Pre-Chrismas party (students + FNamer) |
| Nov. 2020 | Online weekly meetings, each Tuesday afternoon : FNamer + students |
| Sept.-Oct. 2020 |
Preparation of a Scientific Event in connection to the Dictionary Day, initially scheduled the 14th december (Invitation of Dr. Bernard Fradin, a French Scholar specialist in derivational morphology, as keynote speaker ; program organization, poster and website design) —> due to the covid, the event has been cancelled |
| 30.09.2020 | Visiting the Nancy Aquarium Museum + picnic at the Pepiniere Park |
| Sept.-Dec. 2020 |
Except during the november lockdown) : weekly meetings, each tuesday afternoon : FNamer + students |
| Sept. 2020 |
Students are helped (F. Namer + student manager) with administrative (choice of choices and registration, orientation on campus etc.) and day-to-day procedures (setting up a bank account, subscribing to a telephone provider, etc.) |
| 10.09.2020 |
Welcome incoming students. |
| 29.04.2020 | 7th Virtual “EMLex Watering Hole” (day 43 of COVID-19 confinement in France) |
| 21.04.2020 | First circular letter sent to the UL students of the Herbert Ernst Wiegand class (2020-2022) |
| 18.03.2020 | First Virtual “EMLex Watering Hole” (day 2 of COVID-19 confinement in France) |
| 11.03.2020 | First “EMLex Watering Hole” of the semester (with lunch) |
| 16.12.2019 | EMLex end-of-year get-together |
| 09.12.2019 | EMLex Dictionary Day |
| 28.11.2019 | Visit to the Saint Nicholas sound and light show |
| 22.11.2019 | Upon a proposal by an EMLex student, guided tour to the Nancy Aquarium |
| 28.10.2019 | EMLex Lecture Series: Paul Heggarty and Cormac Anderson (Max Planck Institute for the Science of Human History, Jena), “New database resources and language classification in Romance and beyond” |
| 24.10.2019 | Upon a proposal by an EMLex student (who heard about it in her French class), visit to the confectionary Alain Batt (with tasting) |
| 21.10.2019 | Dinu Moscal from the Romanian Academy presents the recently published Moldavian place names dictionary to EMLex students |
| 27.09.2019 | EMLex party with students, graduates, and teachers from the “EMLex family” |
| 27.09.2019 | Meeting of the EMLex Promotion Committee in Nancy |
| 16.09.2019 | First “EMLex Watering Hole” of the semester |
| 14.06.2019 | Vivas, graduation ceremony, and graduation party of the Igor Mel’čuk class |
| 15.05.2019 | Dissemination of the EMLex Information sheet 2019/2020 |
| 12.05.2019 | Two ATILF/EMLex teams participate in Nancy’s Ekiden relay race |
| 07.05.2019 | EMLex Job Hunting Day (organised by EMLex and the UL’s Orientation and Professional Integration Services, SOIP) |
| 16.04.2019 | Lunch and EMLex Watering Hole |
| 20.03.2019 | “Dress rehearsal” at the ATILF of the EMLex Poster Session in Rome |
| 27.02.2019 | Lunch and “Welcome back” EMLex Watering Hole |
| 14.12.2018 | End-of-year get-together with students, graduates, and teachers from the “EMLex family” |
| 11.12.2018 | EMLex Lecture series: Patrick Hanks, Semantic resonance: nonliteral meaning and linguistic creativity |
| 30.11.2018 | EMLex Workshop on Lexicography Definitions by Henri Béjoint |
| 17.11.2018 | Visit to the Ecole de Nancy museum |
| 19.10.2018 | EMLex party with students, graduates, and teachers from the “EMLex family” |
| 11.10.2018 | EMLex Lecture series: Cristina Diego Pacheco, Musical terminology |
| 15.06.2018 | Graduation ceremony of the „Samuel Linde“ class |
| 14.06.2018 | EMLex Career Day |
| 15.04.2018 | Two EMLex teams participate in Nancy’s Ekiden relay race |
| 14.04.2018 | Excursion to Lake Madine |
| 13.04.2018 | First EMLex Master’s dissertation colloquium |
| 26.02.2018 – 04.03.2018 | Integration week of the Igor Mel’čuk class |
| 13.02.2018 | 2nd meeting “Common summer semester 2018” with representatives of all implied departments of the UL |
| 11.12.2017 | End-of-year get-together |
| 12.11.2017 | French film night for EMLex students |
| 22.09.2017 | EMLex party with students, graduates, and teachers from the “EMLex family” |
| 12.06.2017 | Diploma award ceremony for the Éva Ruzsiczky class |
| 12.06.2017 | Reception of the foreign experts of the EMLex consortium for the Éva Ruzsiczky class |
| 01.06.2017 | Supervision of the Master dissertations of the Éva Ruzsiczky class |
| 23.05.2017 | First meeting for planning the common summer term 2018 at UL |
| 22.05.2017 | First meeting about the common summer term at UL with staff from all involved institutes of the university |
| 15.05.2017 | Certificate of admission at the UL sent to the Erasmus Mundus scholars |
| 15.05.2017 | 1st message about the academic year 2017/2018 sent to the students from the Samuel Linde class and to the future students from the Igor Mel’čuk class |
| 05.04.2017 | Redesign of the EMLex poster |
| 21.03.2017 | List of questions about the common summer semester 2018 in Nancy from the UL team to the EMLex consortium |
| 21.03.2017 | 1st message about the course “Lexicography and lexicology” (A8) sent to the students from the Samuel Linde class |
| 20.03.2017 | Balance sheet (income/expenses EMJMD EMLex) UL 2016/2017 |
| 13.03.2017 | Advice from Donato Lorubio (assistant director of institutional cooperation, UL) and Séverine Klipfel (assistant director of studies and curricula, UL) in order to validate the USC diploma EMJMD EMLex |
| 06.03.2017 | Interview with a UL student whose friend from the Ukraine would like to enrol |
| 22.02.2017 | Report on internships 2010-2017 |
| 15.-16.02.2017 | Meeting at the UL of the admission committee |
| 08.02.2017 | Survey on past and present employment of the EMLex graduates from the UL |
| 01.02.2017 | Information meeting about job prospects for EMLex graduates |
| 24.01.2017 | Shooting of videos with testimonials from EMLex students and teachers |
| 15.01.2017 | Epiphany Cake get together |
| 06.12.2016 | End of year get-together with all EMLex students |
| 02.12.2016 | Lecture by Henri Béjoint, author of “The Lexicography of English”: “Petite histoire des dictionnaires généraux de langue anglaise” |
| 06.11.2016 | Visit of the École de Nancy museum and the „Le Magasin de mots“ |
| 24.10.2016 | Meeting with Donato Lorubio (assistant director of institutional cooperation, UL) and Séverine Klipfel (assistant director of studies and curricula, UL) in order to validate the joint diploma EMJMD EMLex |
| 24.10.2016 | Submission to the UL of a dossier in the name of the EMLex consortium for the French accreditation 2018-2022 by the HCERES (Haut conseil de l’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur) |
| 04.10.2016 | Pancakes-party with first-year and second-year students |
| 12.09.2016 | First session of the “EMLex Watering Hole” (optional weekly get-together where the students can get help for their homework, for the internship, for administrative problems etc.) of the academic year (for first- and second-year students) |
| 26.05.2016 | Graduation ceremony of the „Jerónimo Cardoso“ class |
| Ongoing | Keeping USC-EMLex website up to date |
| Ongoing | Keeping social media up to date |
| Ongoing | Creation of promotional content (social media posts) |
| 10.02.2023 | Presentation of Prof. Dr. Irene Renau – Pontificia Universidad Católica de Chile – Academia chilena de la lengua |
| 26.01.2023 | María José Domínguez and Lola Mosquera: “Digital Activity of International Marketing”; international promotion activity of the Degrees of the University of Santiago de Compostela. Webinar with focus on students form Latin America |
| 18.12.2022 | Dictionary Day at the USC |
| 05.12.2022 | Meeting of the quality committee of USC’s Faculty of Philology |
| November 2022 | Start of the collaborative project Women in Lexicography with alumni, students and teachers |
| October-November 2022 | Lexicography in the Road – second edition, with participation of Alumnis |
| 25.11.2022 | Meeting of the quality committee of USC’s Faculty of Philology |
| 17.11.2022 | Meeting of the quality committee of USC’s Faculty of Philology |
| 18.11.2022 | EMLex Wiktionary Hackfest. 2022 – Universidade do Minho, Universidade de Vigo, Universidade de Santiago de Compostela |
| November 2022 | Dinner with students and guest lecturers |
| 02.-04.11.2022 | Lecture by our alumni Marija Zarkovic : The legal world in the Dictionaries Published by The Spanish Royal Academy in the XVIII and the XIX Century; Workshops: Specification, extraction, and modelling of the linguistic material for the purpose of creation of a digital project and Project transmission |
| 08.11.2022 | Lecture by M. D. Sánchez Palomino: A importancia do dicionario histórico e etimolóxico da lingua galega (DHELG) para a lingua e cultura galegas e para a lexicografía histórica |
| 03.11. 2022 | María José Domínguez (USC) and Lola Mosquera (USC Master’s Manager) met with members of the CRETCHEU group to explain the organisation of the Erasmus Mundus Master in Lexicography and exchange ideas. The CRETCHEU colleagues just received the Erasmus Mundus funding for the project “Rural areas and violence against women”. |
| October 2022 | Our alumni Lola Mosquera Sánchez joins the Promotion Committee |
| October 2022 | Dinner with students and guest lecturers |
| October 2022 | Project start: Women in Lexikography; participants are alumni, professors and interessted persons. |
| 19.- 21.10.2022 | Lecture by João Silvestre: Historians and linguists meet over a text: a glossary of Portuguese medieval charters; Workshop: Overview of Romance lexicography |
| 11.-14.10.2022 | Sascha Wolfer: Lecture Analyzing and Visualizing Linguistic Data; Workshop: Quantitative-empirical methods in lexicography |
| 07.10. 2022 | EMLex meeting of the academic committee of USC’s Faculty of Philology |
| 06.10.2022 | Lecture by Carlos Valcárcel: Romance languages in the Wiktionary project |
| 07.10.2022 | EMLex Meeting of the academic committee of USC’s Faculty of Philology |
| September 2022 | Coordination meeting with the Vice-Rector’s Office for Degrees and International Recruitment |
| 22.09.2022 | Meeting with alumni and USC students at USC |
| 16.09.2022 | Welcome Day an der USC |
| 12.09.2022 | Our students Mariia Polova, Anca Sandru and Yaya Faïm Areo successfully defended their Master’s thesis at the Universidade de Santiago de Compostela. |
| 01.09.2022 | Meeting of the quality committee of USC’s Faculty of Philology |
| 22.06.2022 | USC staff meeting: María José Domínguez Vázquez explains the principles of the Erasmus Mundus programme |
| 17.-19.06.2022 | Presentation of the EMLex in IX Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica (La Laguna). María José Domínguez Vázquez (USC), Iván Arias Arias (HEW cohort UMinho) and Lola Mosquera Sánchez (Alumni) |
| 07.04.2022 | Presentation of the EMLex in Instituto de Literatura y Ciencias del Lenguaje. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso – Viña del Mar – Seminario Internacional sobre Enseñanza e Investigación en Lexicografía / International Seminar on Teaching and Research in Lexicography. María José Domínguez Vázquez (USC) and Iván Arias Arias (HEW cohort UMinho). |
| 25.03.2022 | EMLex meeting of the academic committee of USC’s Faculty of Philology |
| 22.02.2022 | EMLex meeting of the academic committee of USC’s Faculty of Philology |
| 26.01.2022 | EMLex meeting of the academic committee of USC’s Faculty of Philology |
| 17.11.2021 | Coordination meeting with the Vice-Rector’s Office for Degrees and International Recruitment on the occasion of the “Digital Activity of International Marketing “; international promotion activity of the Degrees of the University of Santiago de Compostela |
| 03.11.2021 | Lecture LoR: Ana Frankenberg-García: Lexicography for English Academic Writing |
| 03.11.2021 | Dinner with the students and guest lecturers |
| 20.10.2021 | Lecture LoR: Elena Álvarez Mellado: Life is a Corpus |
| 20.10.2021 | Lecture LoR: Jorge Gracia del Río: Linking lexicographic data on the Web |
| 20.10.2021 | Dinner with the students body and guest lecturers |
| 06.10.2021 | Lecture LoR: João Silvestre: Methods in onomastic lexicography: describing personal naming practices in Portuguese language |
| 06.10.2021 | Lecture LoR: Pamela Faber: EcoLexicon and the Electronic Dictionaries of the Future |
| 06.10.2021 | Lecture LoR: Philip Durkin: Words in the lexicon, and as units in historical and etymological dictionaries. |
| 05.10.2021-5.11.2021 | Activity: Lexicography on the Road. |
| 23.09.2021 | Coordination meeting with the Vice-Rector’s Office for Degrees and International Recruitment on the occasion of the “Digital Activity of International Marketing “; international promotion activity of the Degrees of the University of Santiago de Compostela. |
| 22.09.2021-17.11.2021 | Organisation of the Digital Humanities workshops |
| 17.09.2021 | Welcome event and dinner of the new students |
| 09.2021- | Sustainability: new management support – Our former student Lola Mosquera! |
| 2021- | Supervisor of doctoral thesis of former alumni of EMLex |
| 23.07.2021 | EMLex Meeting of the academic committee of USC’s Faculty of Philology |
| 25.05.2021 | EMLex Meeting of the academic committee of USC’s Faculty of Philology |
| 15.04.2021 | Meeting with the Rector and the Vice-Rector’s for Degrees and International Recruitment |
| 24.03.2021 | EMLex Meeting of the academic committee of USC’s Faculty of Philology |
| 25.01.2021 | EMLex Meeting of the academic committee of USC’s Faculty of Philology |
| 08.01.2021 | EMLex Meeting of the academic committee of USC’s Faculty of Philology |
| 21.12.2020 | Meeting with the vice rector for study programmes at USC |
| 14.12.2020 | Dictionary Day – Visit of the Institut for Galician Language (ILG) and joint activities |
| 11.12.2020 | Workshop on the Dictionary day at the USC with talks by the EMLex students and guest lecturers |
| 03.12.2020 | Workshop and lecture by Carlos Valcárcel (Universidade de Vigo) Collaborative Lexicography in Romance Languages: the experience of Wiktionary |
| December 2020 | Supporting students in applying for PhD Programms |
| 20.11.2020 | 20th of November, the Steering Board of the EMLex, María José Domínguez, Martina Nied and Idalete Dias, organized a first joint get-together with the students of the Herbert Ernst Wiegand cohort. |
| 20.11.2020 | Meeting of the Stearing Board |
| 18.11.2020 | Martín Pereira Fariña (USC) elected chair of the Promotion Committee of the EMJMD |
| 12.11. 2020 | Workshop and lecture by Adrián Estévez Iglesias (Galipedia): Explaining the world in your own words. Wiktionary and collaborative lexicography |
| September-November 2020 | Workshop by Isaac López Iglesias: Natural Language Proceesing II |
| September-November 2020 | Workshop by Daniel Bardanca Outeiriño: Natural Language Proceesing II |
| Since November
2020 |
Exchange ideas with students and colleagues about the next Dictionary Day |
| November 2020 | New Webseite for EMLex launched at the USC: https://www.usc.gal/es/estudios/masteres/artes-humanidades/master-universitario-erasmus-mundus-lexicografia |
| Since November 2020 | Contacts with EMLex students and graduates with the aim of developing joint research projects. |
| 09.11.2020 | Online Meeting with the students at the USC |
| Since October 2020 | With Yvon Keromnes organisation of the guest lectures for the modul A7. Guest lecturers: Prof. Alberto Simoes (Universidade Nova de Lisboa) and Prof. Dorothy Kenny (Dublin City University) |
| 27.10.2020 | Seminar and lecture by Joao Silvestre (Universidade de Aveiro, Portugal); Lecture: Dictionaries as network. Grammars books as sources in Portuguese bilingual lexicography |
| 18.10.2020 | Meeting of the Stearing Board |
| 15-16.10.2020 | María José Domínguez participed at the Consortium Autumn Meeting 2020 at University of Hildesheim, Germany |
| 15-16.10.2020 | Martín Pereira Fariña (USC) become member of the Publicity Committee of the EMJMD |
| 15-16.10.2020 | Irene Renau (Chile) become member of the Publicity Committee of the EMJMD |
| 14.10.2020 | Anca Sandru elected student representativ at USC. |
| 10.10.2020 | Online Meeting with the students at the USC |
| Since September 2020 | Relaunched the Careers Umfrage |
| 17.09.2020 | Daniel Bardanca, Mariam Tadikze and Vahe Zargaryan defended their final Master’s dissertations at the USC |
| 17.09.2020 | María José Domínguez and Nerea López welcomed two of the three students of the Herbert Ernst Wiegand class ( Anca, Mariia, Yaya) |
| 14.09.2020 | Meeting of the quality committee of USC’s Faculty of Philology |
| 27.07.2020 | Meeting of the Stearing Board |
| 7.-8.07.2020 | María José Domínguez and Nerea López Iglesias nehmen an der Feira virtual de mestrados teil (Virtuelle Messe von Mastern) |
| 14.09.2020 | Meeting of the quality committee of USC’s Faculty of Philology |
| 11.06.2020 | Innovative online farewell party
EMLex board – María José Domínguez Vázquez (speaker, USC, Santiago), Idalete Maria da Silva Dias (UMinho, Braga), and Martina Nied Curcio (R3U, Rome) – and the EMLex coordinator, Stefan Schierholz (FAU, Erlangen), met the María Moliner class for an innovative online farewell party. |
| Ab Juni | Online tutoring of students of the cohort „Herbert Ernst Wiegand“ |
| 08.06.2020 | Walking around Santiago’s old city
Students of the María Moliner cohort and their Spanish course teacher, María Caiña, meet. |
| 8.06.2020 | Farewell Party online and virtual gift for the EMLex-Students of the María Moliner cohort. |
| 01.06.2020 | Coordination meeting with the USC committee for EMJMD |
| 29.052020 | Lecture by Laura BALBIANI (Università della Valle d’Aosta): Sprache und Lexikografie im 17. Jahrhundert. Die «mühsame arbeit» von Caspar Stieler |
| 27.05.2020 | Lecture by Tinatin MARGALITADZE (Ivane Javakhishvili Tbilisi State University): Why do languages change? |
| 25.05.2020 | Covid-Bericht an der USC erstellt |
| 20.05.2020 | Lecture by Iztok KOSEM (Jožef Stefan Institute & University of Ljubljana): Getting to know dictionary users across Europe: findings and caveats from the survey on dictionary use |
| 19.05.2020 | Lecture by Ana FRANKENBERG-GARCÍA (University of Surrey): Assisting Writers with Academic English Collocations: lexical data, text editor integration and user feedback |
| 14.05.2020 | Lecture by Laura PINNAVAIA (Università degli Studi di Milano): Ideology in Learner’s Dictionaries |
| 13.05.2020 | Lecture by María Dolores TORRES MEDINA (Universidad de La Laguna): Labelling in Spanish – English Dictionaries: The Case of Register and Style |
| 15.05.2020 | Coordination meeting with the USC committee for EMJMD |
| 06.05.2020 | Coordination meeting with the USC committee for EMJMD |
| 22.4.2020 | Coordination meeting with the USC committee for EMJMD |
| 17.04.2020 | Virtual “poetry slam” at USC |
| 10.04.2020 | Video costume party at USC |
| March 2020 | Summer Term goes digital because of Covid |
| March 2020 | María José Domínguez is elected as Speaker of the Stearing Board of the EMJMD |
| 31.03.2020 | Coordination meeting with the USC committee for EMJMD |
| 12.03.2020 | Lecture by Irene RENAU (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile): Introduction to Tshwanelex, a software for professional lexicography |
| 06.03.2020 | Lecture by Susana RODRÍGUEZ BARCIA (Universidade de Vigo): The real problems of monolingual Spanish lexicography |
| 04.032020 | Lecture by Elsabe TALJARD (University of Pretoria): Sexism, gender bias and stereotyping in lexicography: an African perspective |
| 27.02.2020 | Workshop by Wiebke Blanck (FAU): Academic writing for Linguists |
| 26.022020 | Lecture by Antón SANTAMARINA (RAG and ILG): Retrato de catro lexicógrafos: Tommaseo, Littré, Mistral, Murray |
| 26.02.2020 | Lecture by María Antonia MARTÍN ZORRAQUINO (Universidad de Zaragoza): Sentido y trascendencia del DUE de María Moliner |
| 26.-28.02.2020 | Celebration of the Welcome Week at the USC for the Cohort „María Moliner“ http://portlex.usc.gal/emlex2020/overview-of-the-summer-term/welcome-week/ |
| 26.02.2020 | Celebration of the Opening Day of the Summer term at the USC. http://portlex.usc.gal/emlex2020/opening-day/ |
| 26.02.2020 | Prof. Dr. Sanmarco Bande and Prof. Dr. Belén Méndenz Naya organised the activity: ALL THE WORDS IN THE WORLD: A WORLD OF DICTIONARIES
http://portlex.usc.gal/emlex2020/all-the-words-in-the-world-a-world-of-dictionaries/ |
| 06.02.2020 | Coordination meeting with the USC committee for EMJMD |
| 29.01.2020 | Prof. Dr. Sanmarco Bande and Prof. Dr. Belén Méndez Naya organised the EMLex activity: The imaginary dictionary. |
| 10.01.2020 | Coordination meeting with the USC committee for EMJMD |
| Since January | EMLex Summer School |
| 11.12.2019 | Celebration of the Dictionary Day at the USC
Workshop and dinner together |
| 11.12.2019 | Lecture by
José Antonio CALAÑAS CONTINENTE (Universitat de València) Corpus Linguistics meets Lexicography. Recycling and enhancing lexico- syntactic information to improve corpus-based lexicography/lexicology |
| December 2019 | Webseite of the Summer Term at de USC launched: |
| 26.11.2019 | Coordination meeting with the USC committee for EMJMD |
| November 2019- 2020 | Nerea López Iglesias – EMLex-student- becomes member of the administration staff of the JMMD |
| 15.11. 2019
|
Emlex Wiktionary Hackfest 2019. Cooperation University of Vigo, University of Minho, University of Santiago de Compostela, Galipedia and Wikipedia. |
| 04.11.2019 | Seminar and lecture by German Rigau: Computational Lexicography: from dictionaries to deep neural networks, and back |
| 25.10.2019 | Seminar and lecture by Alberto Simões: LeXmart: a smart tool to help lexicographers work [link] |
| 10.10.2019 | María José Domínguez and Carlos Valcárcel give the lecture “Verwertung von Daten sowie Ressourcen aus dem NLP-Bereich und der Lexikographie” (EMLex Kolloquium, Ivane Javakhishvili Tbilisi State University (Georgia). |
| 08.-11.10.2019 | EMLex autumn meeting at Ivane Javakhishvili Tbilisi State University (Georgien). Present were María José Domínguez and Carlos Valcárcel. |
| 07.10.2019 | Seminar: Linguistic link open data held by Miguel A. Solla Portela. |
| 07.10.2019 | Coordination meeting with the USC committee for EMJMD |
| 01.-03.10.2019 | María José Domínguez and Carlos Valcárcel give the lecture Resource Interoperability: Exploiting Lexicographic Data to Automatically Generate Dictionary Examples (eLex2019 – electronic lexicography in the 21st century.) Sintra |
| 19.07.2019 | The sustainability committee of the EMJMD-EMLex had a committee meeting at the German dictionary publisher DUDEN. Present was María José Domínguez |
| 13.07.2019 | Special meeting about the organization of the common summer term 2020 at USC |
| 09.2019 ~ | Planings about changes in the USC EMLex website for the common summer term 2020 |
| 03.09.2019 | Coordination of promotion actions with Enfócate |
| 26.-29.07.2019 | Presentation of the USC coordinator María José Domínguez about EMLex sustainability matters at Afrilex conference |
| 05.2019 | Advertisment at the Università degli Studi di Podova. María Teresa Sanmarco Bande. |
| 04.10.2019 | Distribution of intership positions |
| 24.09.2019 | Coordination meeting with the USC committee for EMJMD |
| 23.09.2019 | Official welcome meeting at the humanities faculty for master students |
| 23.09.2019 | Welcome meeting of the USC-EMLex coordination team |
| 13.09.2019 | Disputation of EMLex master thesis by Marija Zarkovic and Saee Kulkarni. Jury1: Carlos Valcárcel, Eva Buchi und Idalete Días; jury 2: Xulio Sousa, Eva Buchi und María José Domínguez |
| 22.07.2019 | Coordination meeting with the USC vice dean for international affairs |
| 18.07.2019 | Disputation of EMLex master thesis by Laura Hernández Guadarrama. Jury: Teté Díaz, María Dolores Sánchez Palomino and Annette Klosa |
| 06.2019 ~ | Preparations for the EMLEX WIKTIONARY HACKFEST https://sites.google.com/view/emlexhackfest/. USC (in cooperation with uni Vigo) and Braga: Valcárcel/Domínguez/Días |
| 07.06.2019 | Coordination meeting with the USC committee for EMJMD. Focus topic summer term |
| 21.05.2019 | Welcome mail to the students of the 3rd intake, which will come to USC |
| 16.-17.05.2019 | Workshop MultiGenera at Universidad Complutense de Madrid. Discussions about the EMLex. |
| 06.-10.05.2019 | A-Modul: Lexicography and Lexicologie. Teaching this module by Carlos Valcárcel Riveiro at Roma Tré during the common summer term. |
| 10.04.2019 | Master’s Information Day at the Faculty of Philologie at the USC. Maruxa Álvarez de la Granja |
| 08.-12.04.2019 | A-Modul: Wörterbücher bei der Übersetzung. Teaching this module by María José Domínguez at Roma Tré during the common summer term. |
| 24.-25.01.2019 | Workshop MultiGenera at Universitá Rovira i Virgili (Tarragona). Discussions about the EMLex. |
| 18.01.2019 | Publishing of the list of the accepted master theses |
| 2018 | The newspaper El MUNDO selects the EMLex master degree program among the best master’s programs: https://www.elmundo.es/especiales/mejores-masters/letras.html |
| 18.12.2018 | Coordination meeting of the EMJMD commission of the USC |
| 14.12.2018 | Dictionary-Day at USC (https://www.emlex.phil.fau.de/dictionary-day-in-der-universidade-de-santiago-de-compostela/, https://twitter.com/majodominguez13/status/1073657416519159810) |
| 13.12.2018 | Meeting of the quality committee of USC’s Faculty of Philology |
| 11.12.2018 | Visit of ILG (Instituto da Lingua Galega): https://bit.ly/2AUZDQO, https://twitter.com/majodominguez13/status/1072521783268569093 |
| 04.-05.12.2018 | Advertisment at the Università degli Studi di Parma. María Teresa Sanmarco Bande. |
| Nov. 2018 | Meeting with the relevant administratives for re-accreditation of the EMLex program on the national level |
| 29.11.2018 | Seminar: New resources for teaching lexicography, held by Xosé María Gómez Clemente |
| Sep.-Nov. 2018 | New dictionaries, journals and monographs are added to the library |
| 16.11.2018 | EMLex WIKTIONARY HACKFEST 2018 – Pontevedra (https://www.facebook.com/emlex.master/videos/337445557067978/) (https://sites.google.com/view/emlexhackfest/)
Within the framework of their academic activities, EMLex USC (Spain) and EMLex UMinho (Portugal) decided to organize a Wiktionary hackathon on November 16 to familiarize EMLex students in Santiago de Compostela and Braga with collaborative lexicographic work in a practical way. The event was held n the Pontevedra campus of the University of Vigo, which already collaborates with EMLex in different issues and is halfway between Braga and Santiago de Compostela. This unusual event succeeded in bringing together EMLex students and teachers with prominent editors of the Spanish and Portuguese editions of Wiktionary, the most important project in the field of collaborative lexicography. This Wiktionary Hackfest had also the participation of professors and students of the universities directly involved (Santiago de Compostela, Vigo and Minho). |
| 16.11.2018 | Coordination meeting of the EMJMD commission of the USC |
| 05.11.2018 | Seminar: Linguistic link open data, held by Miguel A. Solla Portela |
| 25.10.2018 | Coffee break with students at USC (https://www.facebook.com/emlex.master/videos/444402606088169/) |
| 05.10.2018 | Workshop MultiGenera: Prototipos léxicos: ontologías lingüísticas y generación automática (http://portlex.usc.gal/eventos/workshop/) |
| 04.-05.10.2018 | Seminar: Managing of registration labels and style in contrastive lexicography, with special attention to bilingual Spanish-English dictionaries, held by María Dolores Torres Medina |
| 19.10.2018 | Seminar: Natural language processing, held by Marcos García |
| 08.05.2018 | Coordination meeting with the USC committee for EMJMD |
| 27.04.2018 | María José Domínguez gives a lecture in Nancy about multilingual dictionaries and portals. |
| 25.04.2018 | María José Domínguez meets in Nancy students of the Sarmiento class. |
| 18.04.2018 | Meeting of the quality committee of USC’s Faculty of Philology |
| 12.04.2018 | USC/IDS/Spanish universities/Hildesheim: approval of the research project Multilingual generator of noun structures with application in the production of foreign languages . Financed by the Spanish Ministry (11/2017) Members: EMLex members and members from Spanish and european universities (#MultiComb, FFI2017-82454-P) . Projektsitz: USC |
| 26.03.2018 | Dias, Idalete (University of Minho), Domínguez, María José (Univ. Santiago de Compostela), “Using Language Resources Online. Results of an Observation Study with Learners of German. II: Search strings and searching guided by hypotheses”, 5th EMLex International Lexicography Colloquium, Stellenbosch University, South Africa. Both presenters are EMJMD-EMLex lecturers. |
| 22.03.2018 | Coordination meeting with the USC committee for EMJMD |
| Feb.-Mar. 2018 | New dictionaries, journals and monographs are added to the library |
| starting Feb. 2018 | Organisation of the internship of Marina Melo at the ILG |
| Jan. 2018 | Meeting about the EMJD with the dean of the Faculty of Philologie November 2007: USC/IDS/Hildesheim/Spanish universities: approval of the research project Multilingual generator of noun structures and automatic extraction of syntactic-semantic data. Financed by the BBVA foundation (11/2017) after a highly competitive procedure (only 5 of 143 proposals were accepted). Members: EMLex members and members from Spanish and European universities (Empirische Methoden, #ProjectoPortlex and #MultiGenera -financed by the BBVA fund,) . Projektsitz: USC |
| Dec. 2017 | Video of Laura, Marina and Saee, first-year students at EMLEX, and Olha, second-year student at EMLE, attending their first semester in Santiago de Compostela (Galicia, Spain). |
| 22.12.2017 | Students and teachers from Santiago gathered to say goodbye to the year by drinking the traditional chocolate with churros. They took a walk around the old town and it was all filled with Christmas lights! |
| 2017-2018 | III Xornadas Internacionais SEFORIN: training and innovation seminar for master students at the philological faculty |
| December 2017 | Olha Novikava ends her internship at CiTIUS – Centro Singular de Investigación en Tecnoloxías da Información: https://twitter.com/CValcrcel/status/941084300421812230 |
| 05.12.2017 | Guided tour of Biblioteca del Instituto Xelmírez: https://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/santiago/2017/12/05/usc-xelmirez-i/0003_201712S5C119910.htm https://www.facebook.com/hashtag/emlexmundus?source=feed_text&story_id=995693097236451 |
| Nov.-Dec. 2017 | New dictionaries, journals and monographs are added to the library |
| 25.-27.10.2017 | Students from USC and UMinho attend the international conference RELEX – III INTERNATIONAL CONGRESS RELEX Lexicography and Didactics:https://twitter.com/CValcrcel/status/923220735530799105?s=04. |
| 25.-27.10.2017 | Students Saee Kulkarni (https://twitter.com/majodominguez13/status/923594154701139970), Laura Hérnandez (https://twitter.com/majodominguez13/status/923594900507185152) and Marija Zarkovic (https://twitter.com/CValcrcel/status/923593639179243520) present their lexicography project with USC lecturer Prof. Teresa Díaz García (https://twitter.com/CValcrcel/status/923593639179243520), at the international conference RELEX III INTERNATIONAL CONGRESS RELEX Lexicography and Didactics |
| 18.10.2017- 14.11.2017 | Seminar: „Ressources and tools with lexicographic application“ |
| Sep.-Nov. 2017 | EMLex lecture series |
| Sep. 2017 | Students arrive at USC: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=962027820602979&set=a.591537427652022.1073741828.100003873117068&type=3&theater |
| Sep. 2017 | USC welcoming event: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=960385667433861&set=a.375032115969222.1073741826.100003873117068&type=3&theater |
| 19.-27.09.2017 | Statistics for linguistics |
| 21.06.2017 | Coordination meeting with the USC’s EMJMD board |
| 21.06.2017 | Meeting with internship supervisors |
| 09.06.2017 | Meeting with the philological faculty’s quality council |
| 09.06.2017 | Coordination meeting with the USC committee for EMJMD |
| 05.06.2017 | Information exchange with the responsible authority regarding visas |
| 09.05.2017 | Coordination meeting with the USC committee for EMJMD |
| 03.05.2017 | Contact with various institutes regarding future events for EMJMD students (Sammarco Bande) |
| 01.05.2017 | Request for entry of the EMLex programme in the EL MUNDO ranking: http://www.elmundo.es/especiales/mejores-masters/letras.html |
| 21.04.2017 | Meeting with the dean of the philological faculty |
| 30.03.2017 | 4th EMLex colloquium: https://emlex4.wordpress.com/ |
| 29.-31.03.2017 | Consortium meeting in Santiago de Compostela |
| 22.03.2017 | Meeting of the commitee for master programmes at the philological faculty |
| 22.03.2017 | Coordination meeting with the USC’s EMJMD board |
| 09.03.2017 | Briefing on the EMJMD with the dean of the phil. faculty |
| March 2017 | Video of the 4th EMLex colloquium: https://www.youtube.com/watch?v=BagNPPtu4Hk |
| Nov.-Dec. 2016 | I Xornadas Internacionais SEFORIN: Innovation and Training Seminar for Master’s students of the Faculty of Humanities |
| 14.12.2016 | Visit of the Institute of the Galician Language with the students |
| 01-02.12.2016 | Round Table: Seminario “Lexicografía bilingüe y multilingüe: perspectivas actuales” with María José Domínguez |
| 24.11.2016 | Lecture “Las ediciones romances de Wiktionary” by Carlos Valcárcel Riveiro |
| 01.11.2016 | Lecture “Evolution of Communication 2.0 to the Semantic Web: Strengths and resources for e-lexicography” by José Sixto García |
| 01.10.2016 | Lecture “Horizonte Polonia: Ayudas para descubrir un país en continuo crecimiento” by Amelia Serraller Calvo |
| first week of July 2016 | Coordination meeting with EMLex teachers at USC |
| 27.-29.06.2016 | Informative talk with other colleagues during the VII Congreso Internacional de Lexicografia Hispánica; VII Congreso Internacional de Lexicografia Hispánica; http://eualtamira.com/congreso-lexicografia/ |
| 18.06.2016 | Informative talk with other colleagues during the VII Congreso Internacional de Lexicografia Hispánica |
| 14.06.2016 | The Spanish Consejo General de Universidades (Main University Council of Spain) accredits EMJMD-EMLex |
| 08.06.2016 | Coordination meeting with USC committees of the EMJMD |
| 08.06.2016 | Informative exchange with the PhD school of humanities at USC. |
| 03.06.2016 | Meeting with the vice rector for study programmes at USC, the vice rector for foreign affairs at USC, and with the dean of humanities |
| 03.06.2016 | Meeting with the dean of humanities and the head of EM Crossways in Cultural narratives of USC. |
| 03.06.2016 | Informative talk with the head of EM Crossways in Cultural narratives |
| 27.05.2016 | Meeting about EMJMD with the vice rector for course of studies and curriculums of the USC and the dean of the Faculty of Philology. |
| 19.05.2016 | EMJMD-EMLex is accredited by the Spanish Agencia de la Calidad of the Ministry of Education. |
| 04.05.2016 | Meeting of the quality committee of the philological faculty of USC |
| May 2016 | digital presentation in Spanish about the programme for other universities of the consortium. Intention: Attract Spanish-speaking students |
| 14.04.2016 | Master’s Information Day at the philological faculty of USC (Maruxa Álvarez de la Granja- USC): http://www.usc.es/export/sites/default/gl/centros/filoloxia/guiacentros/arquivos/Sesixns_informativas_2016.pdf |
| 12.04.2016 | Coordination Meeting with the USC committee of EMLex |
| Feb.-March 2016 | Compilation of the documents needed for the accreditation of the EMJMD on a national basis in Spain (USC). |
| 11.01.2016 | Coordination Meeting with the USE committee of EMLex |
| December 2015 | The Council of the philological faculty accepts the EMJMD-EMLex |
| 06.11.2015 | Keeping in touch with former and new potential internship places |
| 20.-21.10.2015
|
Informative talks with colleagues from different countries during the Multilex Meeting (Domínguez, Valcárcel, Schierholz, Gouws)
https://multilex2015.wordpress.com/
|
| 09/10.2015 | Informative meeting with USC lecturers from various research areas |
| 05.-07.10.2015 | Informative talks with colleagues from different countries during II Congreso InternacionaL RELEX. A terminoloxía, unha necesidade da sociedade actual (Domínguez, Valcárcel)
http://relex.udc.es/gl/actividades/II_Congreso/index.html
|
| first week of October 2015 | Meeting with the dean of the philological faculty of USC. |
| Oct.-Dec. 2015 | Compilation of the documents for the accreditation of the EMJMD at USC |
| September 2015 | Meeting with the dean of the philological faculty of USC |
| 28.08.2015 | The USC director is informed about the authorisation of the master programme |
| 28.08.2015 | The USC vice director is informed about the authorisation of the master programme |
| 28.08.2015 |
Informing the rector, the vice rector and the dean of the philological faculty about being accepted to Erasmus Mundus |
| 04.10.2021 | 6. Online meeting due the lex. project EMDoLex (EMLex Dictionary of Lexicography) |
| 20.07.2021 | 5. Online meeting due the lex. project EMDoLex (EMLex Dictionary of Lexicography) |
| 07.06.2021 | 4. Online meeting due the lex. project EMDoLex (EMLex Dictionary of Lexicography) |
| 31.05.2021 | 3. Online meeting due the lex. project EMDoLex (EMLex Dictionary of Lexicography) |
| 09.03.2021 | Lecture: „Leksykografia. Słownik specjalistyczny“ |
| 18.02.2021 | 2. Online meeting due the lex. project EMDoLex (EMLex Dictionary of Lexicography) |
| 03.02.2021 | 1. Online meeting due the lex. project EMDoLex (EMLex Dictionary of Lexicography) |
| 30.10.2019 | Disputation of the master thesis “Conception of a German-Chinese translation dictionary for the automotive industry” by Shao Jianan. |
| 23.10.2019 | Disputation of the master thesis Concept of a Ukrainian-German online travel dictionary by Olena Khomiakova. |
| 25.09.2019 | Disputation of the master thesis Compilation of online dictionaries with WordPress by Mochamad Hidaya. |
| Dez. 2018 | Meeting with students (3rd year Bachelor, English studies) to inform about the EMLex (study, scholarships application procedure etc. (Ewa Myrczek-Kadłubicka)) |
| Dez. 2018 | Meeting with the dean of the philological faculty, to plan and discuss the status of the EMLex after the structural study program reform at the US. |
| Juli 2018 |
Meeting with the leader of the Erasmus department to discuss the matter of the scholarships Erasmus+ for students coming the first time to US.
|
| July 2018 | Meeting of the US-EMLex-teachers (Ewa Myrczek-Kadłubicka und Monika Bielińska) with the dean to discuss perspectives and plans of the EMLex. |
| June 2018 | Dean of the US in Nancy |
| May 2018 | Beginning of preparations for the integration week in September 2018 |
| May 2018 | Meeting with the Erasmus coordinator |
| May 2018 | Meeting with the Head of the Department for International projects |
| April 2018 | Introduction of the new curriculum, accepted by the Faculty |
| March 2018 | Creation of content for a brochure about EMLex für future students |
| March 2018 | Meeting with the rector of USl |
| February 2018 | Presentation of the film about the summer term in Katowice during a lecture in lexicography and EMLex for students of German studies |
| February 2018 | Information event on the EMLex Erasmus Mundus programme with students of German and English studies |
| 07.06.2017 | Trip to Wrocław |
| 07.06.2017 | Talk by Anja Lobenstein-Reichmann (Akademie der Wissenschaften zu Göttingen): Luther und die deutsche Sprache |
| 01.06.2017 | Talk by Steven Dworkin (University of Michigan, USA): The content and structure of entries in etymological and historical dictionaries (http://www.emlex.us.edu.pl/galeria.html) |
| 30.05.2017 | Talk by Éva Buchi (Université de Lorraine, Nancy) and Carlos Valcárcel Riveiro (Universidade de Vigo): Why and how synchronic and diachronic lexicology and lexicography meet |
| 24.05.2017 | Talk by Małgorzata Nitka (Uniwersytet Śląski w Katowicach): Samuel Johnson and “A Dictionary of the English Language” |
| 18.05.2017 | Talk by Robert Lew (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza): Eyetracking in lexicography |
| 17.05.2017 | Talk by Carolin Müller-Spitzer (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim,): Benutzung von Onlinewörterbüchern. Zentrale Ergebnisse empirischer Studien am IDS |
| 10.05.2017 | Talk by Stefania Nuccorini (Università degli Studi Roma Tre): Dictionary evaluation |
| 28.04.2017 | Talk by Pedro Fuertes Olivera (Universidad de Valladolid): European Lexicography; Present Situation and Future Trends |
| 28.04.2017 | Talk by María José Domínguez Vázquez (Universidade de Santiago de Compostela): Überlegungen zu der multilingualen e-Lexikographie: Valenzwörterbücher im Fokus |
| 09.03.2017 | Talk by Kathrin Kunkel-Razum (Dudenredaktion): Verlagslexikografie in diesem Jahrzehnt. Zwischen „postfaktisch“ und Entenhausen“ |
| 28.02.2017 | Talk by Stefan Evert (Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg): Multivariate Ansätze zur Modellierung von Sprachvariation |
| 23.02.2017 | Talk by Zita Hollós (Károli Gáspár Református Egyetem Budapest): Elektronische Wörterbücher im Bereich der Phraseologie |
| 23.02.2017 | Talk by Rufus H. Gouws (Stellenbosch University): The Status of Lexicography in Society – Online Dictionaries – Lexicography and Dictionary Research |
| November 2016 | Meeting with the members of the Department of English Studies; meeting with the Head of the institute |
| 26.10.2016 | Meeting with the Dean (preparing the electronic university system for the common EMLex summer semester) |
| October 2016 | Presentation of the EMLex for Bachelor students of German and English Studies |
| Sept. 2016 | Meeting with the Prorector of US (agenda: EMJMD certificate, Summer semester at US) |
| 20/09.2016 | Meeting in the US department for Education (EMJMD certificate) |
| June 2016 | Information on EMLex on the main page of the philological faculty of US |
| May 2016 | Information on EMLex in the students‘ portal: http://studia.studentnews.pl/s/24/5608-Studia-newsy/4083533-Europejskie-studia-leksykograficzne-EMLex-w-US.htm |
| 04.05.2016 | Information on EMLex on the main page of the US website: http://www.us.edu.pl/europejskie-studia-leksykograficzne-emlex |
| April 2016 | Meeting with the Heads of Departments for German and English studies, meeting with the Dean of the philological faculty |
| April 2016 | EMLex-Colloquium & Meeting at USl |
| April 2015 | Presentation of EMLex at the meeting of specialists in Polish studies (philological faculty of USl) |
| 19.12.2022 | Decision on a letter of intent in the departmental meeting that the R3U will also participate in the 3rd edition of the EMJMD and CALL |
| 16.12.2022 | Dictionary Day and presentation of the EMLex programme |
| 15.12.2022 | Presentation of the EMLex programme to students of the undergraduate programme „Sprach- und Kulturmittlung” |
| 06.12.2022 | Talk with the dean of the administration office of the Dipartimento di Lingue Letterature e Culture Straniere, and the International Office about the new EMJMD application |
| 17.11.2022 | Talk with the head of the students office to simplify the procedure with incoming EMLex students |
| 15.-16.11.2022 | Informal talks about the EMLex at a symposium of the Ludwig-Maximilians-University with German colleagues |
| 07.11.2022 | Public master’s defence of the Herbert Ernst Wiegand cohort students of Roma Tre |
| 16.10./24.11.2022 | Talk about the EMLex programme with the staff of the German studies department of Meknes, Rabat and Tanger about the upcoming meeting in Marocco |
| 15.10.2022 | Planning of the EMLex dictionary day 2022 |
| 14.10.2022 | Talk with the libary responsibles about new lexicography related literature |
| 07.10.2022 | First meeting with the EMLex freshmen and introduction of the R3U staff |
| 15.09.2022 | Publication of the R3U EMLex student ranking and the scholarships for 2024 |
| 12.–23.09.2022 | Talk with the staff of the department about the reorganization of the Rome Tre EMLex team |
| 18.06.2022 |
Talk about the EMLex programme with the staff of the German studies department at the conference of the Italian German studies association |
| 07.–17.06.2022 |
Guest professorship of the EMLex direktor of the Stellenbosch university Prof. Dr. Rufus Gouws at Roma Tre |
| 01.06.2022 | Announcement of 3 local study postions for the EMLex programme at Roma Tre, incl. 3 Erasmus+scholarships for the summer term 2023 |
| 27.04.2022 | Presentation of the EMLex programme and talk about the usage of dictionaries in textbooks; target group authors of DaF textbokks at Klett |
| 01.03.2022 | Talk with the dean of the department about the new Erasmus Mundus application |
| 07.12.2021 | Presentation of the EMLex programme in the department for German studies at Roma Tre |
| 29.11.2021-14.02.2022 | Weekly online language class: Afrikaans for studnets and teachers of Roma Tre |
| 18.11.2021 | Public master thesis defence of two EMLex students |
| 10.11.2021 | Online meeting due the paricipation of EMLex students at the EURALEX 2022 in Mannheim |
| 30.10.2021 | Excursion with EMLex students, staff and guests in Ostia Antica |
| 29.10.2021 | International acedemic EMLex congress „New Challenges in Dictionary Teaching |
| 28.10.2021 | EMLex workshop for our EMLex students of the María Moiner-cohort and the Herbert Ernst Wiegand-cohort, in collaboration with the IDS Mannheim |
| 27.10.2021 | Consortium meeting at Roma Tre. Prof. Luca Pietromarchi, the dean of the Roma Tre university, and Prof. Giorgio de Marchis, head of the department were attending |
| 07.10.2021 | 1. Meeting of the third year EMLex students |
| 04.10.2021 | 1. Meeting of all EMLex freshmen |
| September/October | Preperation of the EMLex autumn meeting 2021 with different authorities (Faculty, department, rectorate) |
| 06.09.2021 | Selection of the local applicants for the EMLex study program |
| 03.09.2021 | Application period for local EMLex students ended |
| 28.08.2021 | Participation at the international congress of the IVG in Palermo presenting a study, which were conducted as part of the EMLex study program |
| 22./23.07.2021 | Participation at the PHRASALEX workshop (organized by Laura Giacomini); on the presentation our EMLex logo was used |
| 28.06.2021 | Meeting with EMLex students of the 2. semester due the mobility semester at Roma Tre |
| 12.06.2021 | Start of the application period of the EMLex-Studium for local students |
| 12.04.2021 | Talk with the directors of TestDaF due the current situation of language certificates |
| 31.05.2021 | Introduction of the EMLex for third year students (BA) |
| 24.03.2021 | DAAD selection committee for language assistance with the participation of an EMLex alumni |
| 18.03.2021 | Application period preparation for the EMLex study program at the Roma Tre for local students; Talk with the Erasmus office |
| 17.03.2021 | Application period preparation for the EMLex study program at the Roma Tre for local students; Talk with the student’s office |
| 24.02.2021 | Public master thesis defence of two EMLex students |
| 09.02.2021 | Introduction of the EMLex on Roma Tre orientation day |
| 15.12.2020 | Introduction of the EMLex for Bachelor students of the German department |
|
27.11.2020
|
Post on the website of the department Linge Letterature e Culture Straniere concerning the open application period
|
|
18.-25.11.2020
|
|
|
20.11.2020
|
Zoom meeting of the board with all EMLex freshman
|
|
23.10.2020
|
Zoom meeting with all EMLex freshman concerning feedback to the B1.1. module
|
|
5.10.2020
|
First meeting of the Roma Tre EMLex frashman of the Herbert Ernst Wiegand cohort and the department staff
|
|
30.09.2020
|
Skype meeting with Iztok Kosem about the work for the EMLEX promotion committee
|
|
September 2020
|
Talks with Prof. Giovanni Iamartino and Prof. Laura Pinnavaia Mailand State University for a future collaboration with the Roma Tre in the field of English lexicography
|
|
Juli 2020
|
Talk with Prof. Laura Balbiani for a future collaboration with the Roma Tre in the field of historical lexicography and the German-Italien lexicography
|
|
30.06.2020
|
Meeting with the Erasmus office to organize the coming up semester for the new students of the intake 2020/2021
|
|
April 2020
|
Introduction of the German studies master for the 3rd year undergraduates
|
|
März 2020
|
Contact to Iztok Kosem and short introduction of the EMLEX study program
|
|
März 2020
|
Contact to Ana Frankenberg-Garcia and short introduction of the EMLEX study program
|
| Nov. 2019 | Upcoming graduation of three students of the intake 2017 |
| 18.09.2019 | Coordination and welcome meeting with the new EMLex students of the current intake |
| 25.-29.6.2019 | Participation and lecture of the coordinator Prof Dr Nied at AFRILEX in Windhoek (Namibia) |
| 01.06.2019 | Departure of the students |
| 31.05.2019 | Common dinner with international cusine |
| 24.05.2019 | Day of Italian lexicography |
| 18.05.2019 | Excursion to Venedig |
| 11.05.2019 | Visit of the excavation of Ostia Antica |
| 19.04.2019 | Aperitif at hotel Mecenate |
| 12.04.2019 | Italian cooking class |
| 30.3.2019 | Common visit of the Vatikan museum (Igor Mel’cuk and Tullio de Mauro class) |
| 29.3.2019 | Common dinner of Igor Mel’cuk and Tullio de Mauro class and EMLex coordinators |
| 29.03.2019 | EMLex poster session of the Tullio De Mauro class |
| 23.03.2019 | Excursion with the Erasmus Mundus students to Neapel und Capri |
| 01.03.-20.5.2019 | Lecture series of the EMLex common summer term |
| 25.02.-30.05.2019 | Weekly meetings of the German study students of the Roma Tre and Tullio De Mauro class |
| 25.-28.2.2019 | Induction week of the common summer term |
| 21.-22.2.2019 | Welcoming event for the Erasmus Mundus students of the Tullio De Mauro class |
| 18.-19.2.2019 | Participation of the coordinator Prof Dr Nied at the EMLex spring meeting at FAU Erlangen-Nuremberg |
| 10.-20.2.2019 | Creation of the new Italian EMLex website: http://lingueletteratureculturestraniere.uniroma3.it/bacheca/emlex/ |
| 05.02.-30.05.2019 | Regular meetings of the coordinator with tutors to organizate the commen summer term |
| 21.01.-15.07.2019 | Regular meetings of the consortium members with the administrative staff of Roma Tre to organizate the commen summer term |
| 14.01.2019 | Meeting with the personnel manager of the Departments Lingue Letterature e Culture Straniere because of the organisation of the common summer term in Rom |
| 08.01.2019 | Meeting with the dean of Università degli Studi Roma Tre Prof. Luca Pietromarchi because of the organisation of the common summer term in Rom |
|
From October to December 2018
|
Contact to Italian colleagues of Lexicography and other colleagues of Austria, Brazil, Germany, Italy, Poland, Spain and the US, presenting EMLex to them and inviting them as guest speakers for the summer term 2019 in Rome.
|
|
25.11.2018
|
Chinese Flyer sent to Prof. Dr. Rosa Lombardi, Prof. of Chinese Language and Literature of R3U who is staying for a sabbatical at the University in Taiwan
|
|
07.11.2018
|
Final discussion and celebration ceremony of the first Erasmus Mundus EMLEX students Goriunova, Teo and Hwee.
|
|
05.11.2018
|
Meeting with colleagues Carolin Müller-Spitzer and Sascha Wolfer from the IDS for perfecting the teaching in A-module 4.
|
|
28.-30.10.2018
|
Italian colleagues of Lexicography are invited to Rome for an open lecture during the summer semester. On this occasion they know more about the Erasmus Mundus course study “EMLEX”
|
|
30.10.2018
|
The news of the first position for the European Master in Lexicography (EMLex) in the Erasmus Mundus ranking was published on the webseite of Martina Nied
|
|
30.10.2018
|
The news of the first position for the European Master in Lexicography (EMLex) in the Erasmus Mundus ranking was published on the official website of Roma Tre: www.uniroma3.it
|
|
30.10.2018
|
News of the first position for the European Master in Lexicography (EMLex) in the Erasmus Mundus ranking published on the facebook page of Roma Tre
|
|
24.10.2018
|
Information to the Rector, Vice Director, Dean, Director of the Department about EMLex’ 1st place in the ranking of all winners of the Erasmus Mundus study programmes 2018
|
|
23.10.2018
|
Meeting with colleagues of R3U., a.o. Prof. Paolo D’Achille, member of the Accademia della Crusca in Florence
|
|
22.10.2018
|
Creation of a new website for the summer term EMLEX in Rome (March-May 2019)
|
|
10.-12.10.2018
|
Participation of members of the EMLEX consortium at the meeting in Braga
|
|
24.09.2018
|
Meeting with members of the EMLX consortium for the future language policy of EMLEX
|
|
21.09.2018
|
Meeting with members of the International Office for the preparation of the summer term in Rome
|
|
20.09.2018
|
Announcement in the department meeting that funds from EMLEX have arrived.
|
|
19.09.2018
|
Meeting wit the Head of the Scuola of Lettere Filosofia Lingue (Ex-Faculty) for the organization of the summer term
|
|
18.09.2018
|
Meeting with the administration manager of the Department for the preparation of the summer term in Rome
|
|
05.09.2018
|
Welcome lunch for the students of the 3rd semester of the Mel’cuk class
|
|
March-June 2018
|
Several meetings with the administration manager, the International Office, head of the Scuola of Lettere Filosofia Lingue (Ex-Faculty)
|
|
26.-27.02.2018
|
EMLEX meeting at Stellenbosch University
|
|
06.-07.03.2018
|
Meeting of the admission commission for the Erasmus Mundus scholarships in Rome
|
|
23.01.2018
|
Information about EMLEX to the doctorate students of Linguistics at the Universities of Roma Tre and La Sapienza
|
| Febuary 2018 | EMLex programme is added to the list of binational study programmes on the Italian DAAD website (see the table at http://www.daad.it/it/15298/index.html) |
| January 2018 | EMLex students of Universita degli Studi Roma Tre interview tourists: „Do you know what lexicography is?“ Video |
| 17.11.2017 | EMLex film (joint semester in Kattowice) presented to students in various programmes at the department “Lingue Letterature e Culture Straniere” of Roma Tre. |
| 10.11.2017 | Talk: GEROM, eine lexikalische und terminologische Plattform für den deutsch-italienischen Dialog (GEROM, a lexical and terminological platform for German-Italian dialogue), Prof. aggr. Fabio Proia, Università degli Studi Internazionali di Roma – UNINT |
| 06.10.2017 | EMLex consortium meeting. Welcoming speech by the university director and the head of the philosophical faculty. |
| 05.10.2017 | Some members of the consortium meet with staff of the international office at Roma Tre |
| 13.09.2017 | Presentation of the EMJMD-EMLEX at the annual meeting of the Italian society for German studies (Associazione Italiana di Germanistica) in Rome |
| 01.09.2017 | Library provided with new dictionaries, such as the collocation dictionary by Häcki Buhofer and online licences such as LEXICOGRAPHICA |
| 12.07.2017 | Message on the websites of EMLex and of Roma Tre: “The first two EMLex students of the Éva Ruzsiczky class have completed their masters. Congratulations to Stefano Angelucci and Cristiano Bianco!” |
| 03.11.2017 | Message on the websites of EMLex and of Roma Tre: “EMLex students Flavia Monarchi and Cristian Blanco were awarded a 500€ prize for their extremely good achievements during their semester abroad in Budapest. They were among the top 40 of over 600 students abroad from their university.” |
| Jan. 2017 | Students invited to the foundation “Marco Besso” with a library containing around 1,000 dictionaries in various languages |
| Nov.-Dec. 2016 | University website contains information on the Erasmus Mundus application procedure: http://www.roma3.it/ |
| Oct.-Dec. 2016 | All students of the faculty of humanities were invited to a series of lectures of internal and external lecturers who talked about different dictionaries: https://www.emlex.phil.fau.de/files/2016/11/EMLex-Seminare.pdf |
| 06.12.2016 | Presentation of the EMLex programme for 3rd year Bachelor students of foreign languages in the department “Lingua Letterature e Culture Straniere” |
| 01.11.2016 | New poster in Italian language |
| 01.11.2016 | New leaflet in Italian language |
| 31.10.2016 | Update of the EMLex website: http://lingueletteratureculturestraniere.uniroma3.it/index.php?page=european-master-in-lexicography |
| 17.10.2016 | Meeting of the EMLex coordinators (agenda: promotion tactics) |
| 19.06./2016 | Presentation of EMJMD as first Erasmus Mundus programme at the department for foreign languages, literature and culture |
| 11.05.2016 | Coordinators‘ meeting of all EMLex coordinators with members of the international office |
| 0./05.2016 | Presentation of the EMJMD-EMLex in classes of German and English Studies (Bachelor) |
| 17.01.2023 | EMLEX student Rika Bokau defends her Master Thesis “Funktionsverbgefüge in Lernerwörterbüchern des Deutschen im Rahmen des konstruktionsbasierten Fremdsprachlernens und –lehrens”, University of Minho, Braga, Portugal. Supervisors: Idalete Dias and Michael Klotz. External Evaluator: and María José Domínguez Vázquez (University of Santiago de Compostela). |
| 21.12.2022 | EMLEX student Margarida Castro defends her Master Thesis “Conceptualizing an inclusive database for Refugees in Portugal: a linguistic and terminological approach”, University of Minho, Braga, Portugal. Supervisors: Idalete Dias and Fernando Alves. External Evaluator: Maria José Bocorny Finatto (Federal University of Rio Grande do Sul). |
| 09.12.2022 | EMLEX student Fabian Steuernagel defends his Master Thesis “Cognitive Lexicography and Cultural Emotions in Mexican Spanish”, University of Minho, Braga, Portugal. Supervisors: Idalete Dias and Martín Pereira. External Evaluator: Carlos Valcárcel (University of Vigo). |
| 05.12.2022 | EMLEX student Ketevani Tchigladze defends her Master Thesis “Towards the modelling of an English-Georgian database of financial audit terminology: with the focus on collocations in specialized context”, University of Minho, Braga, Portugal. Supervisors: Idalete Dias and Tinatin Margalitadze. External Evaluator: Fernando Alves (University of Minho). |
| 30.11.2022 | EMLEX student David Huerta Meza defends his Master Thesis “Conceptualisation of an Encyclopaedic Dictionary of Common Designations of Plants in Mexican Spanish ”, University of Minho, Braga, Portugal. Supervisors: Álvaro Iriarte and Rufus Gouws. External Evaluator: Martina Nied (University of Roma Tre). |
| 18.07.2022 | EMLEX student Iván Arias Arias defends his Master Thesis “Anotação semântica (semi)automática de corpora: a frase nominal em alemão”, University of Minho, Braga, Portugal. Supervisors: Álvaro Iriarte and María José Domínguez Vázquez. External Evaluator: Carlos Valcárcel Riveiro (University of Santiago de Compostela). |
| 27.06.2022 | EMLEX student Yulianti Suryawardhani Yudo defends her Master Thesis “Analyzing Portuguese Loanwords within a Dictionary of Indonesian Language”, University of Minho, Braga, Portugal. Supervisors: Álvaro Iriarte and Dominik Brückner (IDS). External Evaluator: Peter Meyer (IDS). |
| 01.06.2022 | EMLEX student Snizhana Umanets defends her Master Thesis “Swiss Standard German Vocabulary in German Online Dictionaries”, University of Minho, Braga, Portugal. Supervisors: Idalete Dias and Éva Buchi. External Evaluator: Martina Nied (University of Roma Tre). |
| 08.04.2022 | EMLEX Spring Hackathon 2022: students (cohorts: Tullio de Mauro, María Moliner, Herbert Ernst Wiegand and Carolina Michaëlis) and teachers (Álvaro Iriarte Sanromán, Carlos Valcárcel Riveiro, Idalete Dias, José João Almeida) collaborated intensively on creating a multilingual and multimodal adjective dictionary of idioms and phrases that combined text, images, audio and video elements using the open source wiki software Dokuwiki. |
| 18.10.2021 | Open lecture by María José Domínguez Vásquez: A interface sintáctico-semántica na compilación exeración de datos lingüísticos multilingües |
| 18.10.2021 | EMLEX student Mariana Barbosa defends her Master Thesis “A potencialidade didática das colocações lexicais – Um dicionário monolingue de colocações para alunos de Português Língua Estrangeira”, University of Minho, Braga, Portugal. Supervisor: Álvaro Iriarte. External Evaluator: Mará José Domínguez Vásquez (University of Santiago de Compostela). |
| 06.10.2021 | Welcome session with EMLEX students of the María Moliner and Herbert Ernst Wiegand Cohorts |
| 11.08.2021 | EMJMD-EMLEX student Polina Solonets defends her Master Thesis “Gender and Dictionary: Russian Perspective”, University of Minho. Supervisor: Álvaro Iriarte. External Evaluator: Elsabé Taljard (University of Pretoria). |
| 29.07.2021 | Excursion to the oldest town in Portugal – Ponte de Lima |
| 11.05.2021 | Ontologies Crash Course (Part II), by José João Almeida, Department of Informatics, University of Minho |
| 04.05.2021 | Ontologies Crash Course (Part I), by Alberto Simões, Instituto Politécnico do Cávado e do Ave (IPCA). |
| 02.03.2021 | EMJMD-EMLEX student Silke Bomber defends her Master Thesis “Die Auswirkungen des Klimawandels auf unsere Sprache. Eine korpusbasierte statistische Analyse zur Migration von Terminologie aus dem Bereich der Klimaforschung in die Allgemeinsprache”, University of Minho. Supervisors: Idalete Dias; Sascha Wolfer (Leibniz Institut für Deutsche Sprache). External Evaluator: Carolin Müller-Spitzer (Leibniz Institut für Deutsche Sprache). |
| Dec. 2020 | EMLEX in the Institute of Arts and Humanities Newsletter, University of Minho, N. 13, December 2020. URL: https://www.elach.uminho.pt/pt/noticiar/Eventos/Documents/BIs/BI_13.pdf |
| Dec. 2020 | Festive season lunch with lecturers and students. |
| Sep. 2020 | Welcome session with 1st and 2nd year students: María Moliner and Herbert Ernst Wiegand Cohorts |
| 02.09.2020 | EMJMD-EMLEX student Océane Meyan defends her Master Thesis “Planning an Onomasiological Dictionary for Tchaman – An Endangered Language of the Ivory Coast”, University of Minho. Supervisors: Idalete Dias. External Evaluator: Maria José Bocorny Finatto (Universidade Federal do Rio Grande do Sul). |
| Dec. 2019-Jan. 2020 | Seminars and Workshops on Extensible Markup Language (XML) and the Text Encoding Initiative (TEI). Teacher: Idalete Dias (University of Minho). |
| 02.03.12.2019 | Seminar and Workshop by María José Finatto, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. |
| Nov. 2019-Jan. 2020 | Seminars and Workshops on Lexicography and Web Publishing and Lexical Data Bases. Lecturer: Alberto Simões (Research Centre ALGORITMI; Center for Humanistic Studies of the University of Minho). |
| 14.11.2019 | EMLEX Dictionary Hackfest – Dicionariando!, University of Pontevedra Campus. Organizers: Carlos Valcárcel; María José Domínguez; Idalete Dias. Participants: EMLEX students from the Universities of Minho and Santiago de Compostela |
| Sep. 2019 | New Erasmus Mundus scholarship holders – David Huerta Meza, Snizhana Umanets, Yulianti Yudo – arrived in Braga and were welcomed at the University of Minho – Intake 2019-2021 |
| 22.07.2019 | EMJMD-EMLEx student Olha Morys defends her Master Thesis “Bilingual Onomasiological Online Dictionaries: the preparation of the English-Spanish Summer Camp Dictionary”, University of Minho, Braga, Portugal. Supervisors: Idalete Dias; Álvaro Iriarte. External Evaluator: Carlos Valcárcel. |
| 29.03.2019 | EMJMD-EMLEX students Olha Morys, Oceane Meyan, Nerea López present their Master Thesis projects at the poster session at the University of Roma Tre. |
| 20.03.2019 | Presentation of the EMJMD-EMLEX-Master Programme at the post-graduation dissemination event “Inspiring Future”, Porto, Portugal. |
| Jan. 2019 | Seminar and Workshop on Extensible Markup Language (XML) and the Text Encoding Initiative (TEI). Teacher: Idalete Dias (University of Minho). |
| Dec. 2018 |
Preparation of the EMLEX accreditation process and submission to the Agency for Assessment and Accreditation of Higher Education – A3ES. |
| 11.2018 – 01.2019 | Seminar and Workshop on Visualization of Data and Information applied to Lexicography. Teacher: Bruno Miguel Monteiro (University of Minho). |
| 16.11.2018 | WikiDictionary Marathon (7 hours), University of Pontevedra Campus. Organizers: Carlos Valcárcel; María José Domínguez; Idalete Dias. Participants: EMLEX students from the Universities of Minho and Santiago de Compostela. |
| 22.10.2018 – 23.10.2018 | Seminar and Workshop (8 hours) on Information Extraction. Teacher: Prof. Marcos Garcia González (University of A Coruña). |
| 13.10.2018 | Excursion to the Portuguese cities Braga and Guimarães (“The Cradle of Portugal”). Participants: EMLEX teachers and students. |
| 11.10.2018 – 12.10.2018 | Organization of the EMJMD-EMLEX Consortium Meeting, University of Minho, Braga, Portugal. |
| 10.10.2018 | EMJMD-EMLEx student Chrisanto Catacata defends his Master Thesis “Modal particles and learners’ dictionaries: a dictionary usage research study with Portuguese learners of German”, University of Minho, Braga, Portugal. |
| May 2018 | Ongoing update of Moodle Learning Environment used in the EMJMD-EMLex Programme. |
| 16.04.2018 | Presentation of the EMJMD EMLex Master Programme for 3rd year Bachelor students of the Institute of Arts and Humanities of the University of Minho. |
| 23.04.2018 | Presentation of the EMJMD-EMLex Programme to potential candidates of the University of Minho. |
| 15.02.2018 | 1st year EMJMD-EMLEX students visit the City of Guimarães (“The Cradle of Portugal”). |
| 20.01.2018 | 1st year EMJMD-EMLEX University of Minho students present the project “Projeto Fraseia-me: para uma integração efetiva das expressões idiomáticas no ensino do Português como língua estrangeira”/”Teaching Portuguese as a Foreign Language: The integration of Idioms” at the Jornadas de Português Língua Estrangeira/Conference on Portuguese as a Foreign Language held at the University of Minho. |
| July 2017 | New Erasmus Mundus scholarship holders (Sonia Kropiowska, Nerea López Iglesias, Océane Meyan) – Intake 2017-2019 |
| May 2017 | Presentation of the EMLex-Master Programme for 3rd year Bachelor students of the Institute of Arts and Human Sciences (University of Minho) |
| March 2017 | IV EMLex Colloquium. 30th – 31st March 2017 – Santiago de Compostela – Spain (participation of EMJMD- EMLex students) |
| March 2017 | First double degree EMLex diploma (Anna Roter, from Uniwersytet Slaski w Katowicach, Poland) |
| December 2016 | TechLING’16 (1st International Conference: Language, Linguistics and Technology), 12th-14th October 2016 – University of Minho – Portugal (participation of EMJMD-EMLex students in the organization of the Conference) |
| Dec. 2016 | First EMLex graduate – Portuguese Edition (Marlene Vilas-Boas) |
| Dec. 2016 | Meeting with 3rd year Bachelor students of the Institute of Arts and Human Sciences of the University of Minho interested in applying for a EMJMD-EMLex Scholarship (2017 – 2019) |
| Nov. 2016 | New EMLEX leaflet in Portuguese language |
| Nov. 2016 | Polish Language Course for EMJMD EMLex students (duration: 30 hours) and University of Minho students (Polish language course sponsored by EMJMD-EMLex) |
| October 2016 | Parallel Corpora: Creation and Applications. International Symposium. 1st – 3rd December 2016 – Santiago de Compostela – Spain (participation of EMJMD- EMLex students) |
| October 2016 | Portuguese ERASMUS Language Course (duration: 60 hours; 4 ECTS) for EMJMD-EMLex students |
| October 2016 | Balance sheet (income/expenses EMJMD EMLex) 2016/2017 |
| June 2016 | “Mastering Joint Excellence under Erasmus Mundus” networking conference (Brussels, June 2016): participation of the EMLex Portuguese coordinator |
| April 2016 | First Erasmus Mundus scholarship holders (Chris Catacata and Olha Morys) |
| April 2016 | Accreditation process at the Portuguese National Accreditation Agency (A3ES): The modification of the UMinho’s EMLex programme was approved (double degree > joint degree) |
| January 2016 | Domain renewal for the Moodle platform: www.emlex.eu |
| Dec. 2015 | Erasmus-Mundus Joint Master Degree (EMJMD) Consortium Agreement (Approved by the Rector of the University of Minho) |
| Dec. 2015 | Update of the EMLex website http://emlex.ilch.uminho.pt : European Master in Lexicography (EMLex) [Erasmus Mundus] |
| Nov. 2019 | Rufus Gouws participated in a Lorentz workshop at the University of Leiden in the Netherlands. The topic of the workshop was “The future of academic lexicography”. In a working group discussion Rufus Gouws gave a brief account of the EMLex-programme. In addition there were subsequent discussions of the contents of the EMLex-programme. |
| July 2019 | At the International Conference of the African Association for Lexicography (AFRILEX) held in Windhoek, Namibia in July 2019 a special session was organised where various members of the EMLex consortium and EMLex students participated. A comprehensive account was given of the Programme. |
| July 2019 | Information regarding the EMLex-programme was disseminated to undergraduate students, i.e.students in the second BA year following a module in lexicography and students in the final BA year following a module in semantics. |
| June 2019 | At the conference of ASIALEX, the Asian Association for Lexicography, held in Istanbul in June 2019, EMLex office and Rufus Gouws presented the EMLex-programme at a special session on “The Lex family”. Flyers were also distributed and a number of individual discussions followed from the presentation. Special interest in collaboration with EMLex came from Elexis, a body directed at promoting research into online lexicography. |
| April/May 2019 | The contents of the EMLex-programme was discussed with a number of potentially interested individual students. |
| May 2019 | Information was disseminated to staff members. |
| Feb./March 2019 |
Information was disseminated to students following the honours module in lexicography.
|
| Aug.-Oct. 2018 | Promote Emlex (with flyers and oral presentations) in various undergraduate and graduate student groups. |
| July 2018 | Disseminating EMLex information at the 23 Annual International Conference of the African Association for Lexicography in Bellville. |
| May 2018 | Various discussions with the Rector, Vice Rector (Research and Innovation), the Dean, Faculty of Arts and Social Sciences and the Senior Director, International Office, regarding the EMLex meeting in Stellenbosch and the role of Stellenbosch in the Consortium. |
| May 2018 | Two appointments with the Rector for the signing of EMLex degree certificates. |
| May 2018 | Organisation of the EMLex Consortium meeting and the 5th EMLex Colloquium. |
| May 2018 | Promotion for the EMLex Colloquium in the Department of Afrikaans and Dutch, at different publishing houses and South African universities where lexicography is taught. |
| May 2018 | Promotion for EMLex in various presentations at conferences and during lecturers as visiting professor. |
| May 2018 | Promotion for EMLex in various courses in the Department of Afrikaans and Dutch. |
| March 2018 | EMLex Consortium Meeting and Workshop |
| 01.08.2017 | EMLex promotional talk to final year BA-students in the Department of Afrikaans and Dutch |
| 31.07.2017 | EMLex promotional talk (distributing flyers) to students in the programme BA Honours in Translation, Department of Afrikaans and Dutch. |
| 25.07.2017 | Meeting with the Dean: Arts and Social Sciences to discuss EMLex-participation as one of the action plans of the Department of Afrikaans and Dutch. |
| 22.06.2017 | Distributing flyers and promoting EMLex at the StellenLex/Afrilex Regional Workshop in Lexicography. |
| May 2017 | EMLex participation in the formal action plans of the Department of Afrikaans and Dutch. |
| March 2017 | Informative talks with Mr Robert Kotzé, Senior Director: Postgraduate and International Office, regarding the formal participation of SU in the EMLex-programme. |
| Aug. 2016 | Meeting with Prof Dr Wim de Villiers, Rector and Vice-Chancellor of SU to discuss EMLex and the signing of joint degrees. |
| 07.07.2016 | Talk on EMLex at the AGM of the African Association for Lexicography |
| 2015-2016 | Various meetings with different role players at SU to introduce EMLex and discuss future participation. |
| 2015-2016 | Promoting EMLex in graduate and postgraduate modules of the Department of Afrikaans and Dutch. |
| 2015 | Interview on Radio Sondergrense, the national Afrikaans radio station regarding EMLex. |